Переклад тексту пісні You're My Dream Come True - The Temptations, Ирвинг Берлин

You're My Dream Come True (оригінал)

I don’t care where you came from.
Oh no, I don’t care where you’ve been.
All I know, is that I love you.
And I’m going to love you till the end.
(Gonna love you until the end)
'Cause you’re my… (Dream come true.)
You’re my… (Dream come true.)
You’re my… (Dream come true.)
And I love you better than anyone before.
For every hand there’s a glove.
For every, for every heart there should be love.
Yes, I’ve been waiting for such a long, long time.
Don’t worry, nobody, nobody is gonna change my mind.
(Nobody's gonna change my mind)
'Cause you’re my… (Dream come true.)
You’re my… (Dream come true.)
You’re my… (Dream come true.)
And I love you better than anyone before.
Yes, you’re my…(Dream come true.)
You’re my… (Dream come true.)
You’re my… (Dream come true.)
And I love you better than anyone before.
(Better than anyone, better than anyone…)
I love you (Better than anyone)
Than anyone before.
(Better than anyone before)
A-Do me right because I love you.
(Better than anyone)
Keep coming 'cause I love you.
(Better than anyone

You're My Dream Come True (переклад)

Мені байдуже, звідки ти взявся.
Ні, мені байдуже, де ти був.
Все, що я знаю, це те, що я люблю тебе.
І я буду любити тебе до кінця.
(Я буду любити тебе до кінця)
Бо ти мій... (Мрія здійснилася.)
Ти мій... (Мрія здійснилася.)
Ти мій... (Мрія здійснилася.)
І я люблю тебе краще, ніж будь-кого раніше.
Для кожної руки є рукавичка.
Для кожного, для кожного серця має бути любов.
Так, я чекав так довго, довго.
Не хвилюйся, ніхто, ніхто не змінить мою думку.
(Ніхто не змінить моє рішення)
Бо ти мій... (Мрія здійснилася.)
Ти мій... (Мрія здійснилася.)
Ти мій... (Мрія здійснилася.)
І я люблю тебе краще, ніж будь-кого раніше.
Так, ти мій... (Мрія здійснилася.)
Ти мій... (Мрія здійснилася.)
Ти мій... (Мрія здійснилася.)
І я люблю тебе краще, ніж будь-кого раніше.
(Краще за будь-кого, краще за будь-кого...)
Я люблю тебе (краще за всіх)
Ніж будь-кого раніше.
(Краще, ніж будь-хто раніше)
A-Зроби мене правильно, тому що я люблю тебе.
(Краще за будь-кого)
Продовжуйте приходити, бо я люблю вас.
(Краще за будь-кого