Переклад тексту пісні I Wonder Who She's Seeing Now - The Temptations

I Wonder Who She's Seeing Now (оригінал)

I was playing for keeps
But she was playing a game
Now she’s gone and left
And I don’t know if I’ll ever be the same
(Oh I) I wonder who she’s seeing now (Oh baby)
I wonder who she’s holding now (Who she’s holding now)
I wonder who she’s seeing now
I wonder who she’s foolin'
She doesn’t know now
She’s tearing me apart
Breaking my heart, well
Doesn’t know what I’m goin' through
I don’t know what I’m gonna do
It’s getting harder every single day
Without her
I wonder who she’s seeing now
Oh, I wish that I knew
I wonder who she’s holding now
Oh baby
I wonder who she’s seeing now
I wonder who she’s foolin'
If I could find a way to turn back the time
When she was still mine
To the love I’ll remember with
I’ll hold her in my arms again
And never let her slip away
I wonder
I wonder who she’s seeing now
Every day
I wonder who she’s holding now
So close tonight, girl
I guess it’s anyhow
I wonder who she’s foolin'
I wonder (I wonder)
Who she’s seeing now
(Who she’s seeing now)
I wonder (I wonder)
Who the girl’s seeing right now
(Who she’s seeing now)
(Even though she’d be gone today)
Now I got to find my own way, yeah
(Even though I need her more each day)
I wonder, I wonder who she’s seeing now
I wonder who’s holding her right now
I don’t know, I wonder who’s she seeing now
Whoa, I wonder who she’s foolin', baby
I wonder, I wonder who she’s seeing now
Let me love you like I do
I wonder who she’s holding now
Oh does he take good care of you?
Oh baby
I wonder who she’s seeing now
Who she’s seeing now, oh
I wonder who she’s fooling
Does he got everything you need?
I wonder who she’s seeing now
Does he give you all the love you want?
I wonder who she’s holding now
Does he know how to love you, baby, love you, baby
Love you, baby, like I used to do
I wonder who she’s seeing now
Baby
I wonder who she’s fooling
Been a long time
I wonder who she’s seeing now
Since I’ve seen you girl, ah baby
I wonder who she’s holding now
Do you think you remember me at all?
Baby
I wonder who she’s seeing now
And oh, oh baby
I wonder who she’s fooling
Does he love you like I do?
I wonder who she’s seeing now
Oh, is he giving you all the love you need?

(переклад)

Я грав постійно
Але вона грала в гру
Тепер вона пішла і пішла
І я не знаю, чи стану колись таким самим
(О, я) мені цікаво, кого вона зараз бачить (О, дитинко)
Цікаво, кого вона тримає зараз (Кого вона тримає зараз)
Цікаво, кого вона зараз бачить
Цікаво, кого вона дурить
Вона зараз не знає
Вона розриває мене на частини
Розбиваю моє серце, добре
Не знає, що я переживаю
Я не знаю, що я буду робити
З кожним днем ​​стає все важче
Без неї
Цікаво, кого вона зараз бачить
О, хотів би, щоб я знав
Цікаво, кого вона зараз тримає
О, крихітко
Цікаво, кого вона зараз бачить
Цікаво, кого вона дурить
Якби я зміг знайти спосіб повернути час назад
Коли вона була ще моєю
До кохання, яким я буду згадувати
Я знову тримаю її на руках
І ніколи не дозволяйте їй вислизнути
Цікаво
Цікаво, кого вона зараз бачить
Кожен день
Цікаво, кого вона зараз тримає
Так близько сьогодні ввечері, дівчино
Я припускаю, що так чи інакше
Цікаво, кого вона дурить
Цікаво (цікаво)
Кого вона зараз бачить
(Кого вона зараз бачить)
Цікаво (цікаво)
Кого дівчина зараз бачить
(Кого вона зараз бачить)
(Хоча її сьогодні не буде)
Тепер я мушу знайти власний дорогу, так
(Хоча я воно потребую більше кожного дня)
Цікаво, цікаво, кого вона зараз бачить
Цікаво, хто її зараз тримає
Я не знаю, мені цікаво, кого вона зараз бачить
Вау, мені цікаво, кого вона дурить, дитино
Цікаво, цікаво, кого вона зараз бачить
Дозволь мені любити тебе, як я
Цікаво, кого вона зараз тримає
О, він добре доглядає за вами?
О, крихітко
Цікаво, кого вона зараз бачить
Кого вона зараз бачить, о
Цікаво, кого вона дурить
У нього все, що вам потрібно?
Цікаво, кого вона зараз бачить
Чи дає він вам всю любов, яку ви хочете?
Цікаво, кого вона зараз тримає
Чи вміє він любити тебе, дитинко, любити тебе, дитино
Люблю тебе, дитинко, як колись
Цікаво, кого вона зараз бачить
Дитина
Цікаво, кого вона дурить
Давно
Цікаво, кого вона зараз бачить
З тих пір, як я бачив тебе, дівчинко, ах, дитинко
Цікаво, кого вона зараз тримає
Ви думаєте, що пам’ятаєте мене взагалі?
Дитина
Цікаво, кого вона зараз бачить
І о, о, дитино
Цікаво, кого вона дурить
Він любить тебе, як я ?
Цікаво, кого вона зараз бачить
О, він дає тобі всю необхідну любов?