Переклад тексту пісні I Need Your Lovin' - The Temptations

I Need Your Lovin' (оригінал)

Da-da-da-daa-da-da-hoo
Da-da-da-daa-da-da-da-hoo-hoo
You say you gonna leave me, for the arms of another.
You say my love for you is no good and we can’t go any further.
But have pity on me.
I was blind but know I see.
Stay with me and never walk out of my life.
Because…
Ooo, I need your lovin'.
(I need your lovin')
Oh, ooo, I need your lovin'.
(I need your lovin', baby)
Inspite of all the wrong I’ve done, I’ll make it up to ya.
Even if it takes all my life, I’ll prove my love to ya.
So please don’t go away.
With me always stay, 'cause I love you.
And I couldn’t stand it being away, girl.
Ooo, I need your lovin'.
(I need your lovin')
Oh, ooo, I need your lovin'.
(I need your lovin', baby)
Girl, restore the faith you had in me.
I’m beggin' you down on my knees.
Please don’t take your love from me.
Don’t leave me, don’t leave.
Forgive this fool, for causing your heart to suffer.
Remember two wrongs don’t make a right, it’ll only make things tougher.
So have little sympathy, on a poor fool like me.
And stay with me, please don’t walk out of my life.
Because…
Ooo, I need your lovin'.
(I need your lovin')
Oh, ooo, I need your lovin'.
(I need your lovin', baby)
Oh baby, baby, baby.
(I need your lovin')
Oh, woo, I need your lovin'.
(I need your lovin', baby)
Oh-oh-oh (I need your lovin')
I need your lovin' baby, baby, baby.
(I need your lovin', baby)
Oh, woo, I need your lovin'.
(I need your lovin')
I need it, I need it.

(переклад)

Да-да-да-да-да-да-ху
Да-да-да-да-да-да-да-у-у
Ти кажеш, що залишиш мене в обійми іншого.
Ви кажете, що моя любов до вас нікчемна, і ми не можемо йти далі.
Але пожалій мене.
Я був сліпий, але знаю, що бачу.
Залишайся зі мною і ніколи не вийди з мого життя.
Оскільки…
Ооо, мені потрібна твоя любов.
(Мені потрібна твоя любов)
Ой, мені потрібна твоя любов.
(Мені потрібна твоя любов, дитино)
Не дивлячись на все те, що я зробив, я загладжу це вам.
Навіть якщо це займе все моє життя, я доведу тобі свою любов.
Тож, будь ласка, не йдіть .
Зі мною завжди залишайся, бо я люблю тебе.
І я не витримала відсутності, дівчино.
Ооо, мені потрібна твоя любов.
(Мені потрібна твоя любов)
Ой, мені потрібна твоя любов.
(Мені потрібна твоя любов, дитино)
Дівчино, відновіть віру в мене.
Я благаю вас на колінах.
Будь ласка, не забирай у мене свою любов.
Не залишай мене, не залишай.
Пробачте цього дурня за те, що він заставив твоє серце страждати.
Пам’ятайте, що дві помилки не роблять правду, а лише погіршать ситуацію.
Тож мало співчуй до такого бідного дурня, як я.
І залишайся зі мною, будь ласка, не йди з мого життя.
Оскільки…
Ооо, мені потрібна твоя любов.
(Мені потрібна твоя любов)
Ой, мені потрібна твоя любов.
(Мені потрібна твоя любов, дитино)
О, дитинко, дитинко, крихітко.
(Мені потрібна твоя любов)
Ой, мені потрібна твоя любов.
(Мені потрібна твоя любов, дитино)
О-о-о (мені потрібна твоя любов)
Мені потрібна твоя любляча дитинко, дитинко, дитинко.
(Мені потрібна твоя любов, дитино)
Ой, мені потрібна твоя любов.
(Мені потрібна твоя любов)
Мені це потрібно, мені це потрібно.