Переклад тексту пісні I'm On Fire (Body Song) - The Temptations

I'm On Fire (Body Song) (оригінал)

I look at you
And I get hot all over
'Cause
You got me burnin' for you
(I'm on fire) Fire!
Oh oh!
Baby!
(I'm on fire) for you
(I hold you in my arms)
(My love rises to the stars)
'Cause you got me burning for you
Let me touch you
Everywhere I want to
'Cause I can’t wait no longer
This feeling keeps getting stronger!
Baby baby
Let me have you (got me burning)
My whole (my body’s yearning for you)
I’m burning
I’m yearning
Oh
I’m needing you
Oh baby, you’ve got me tasting
(Give me some!) I’m on fire
Baby!
(I'm on fire) You’ve got me burning
Got me yearning
Baby please
(I hold you in my arms)
(My love rises to the stars)
'Cause you got me burning
My whole body’s yearning for you
Baby
Oh, baby (for you)
(I'm on fire) I’m so hot for your body, baby
Yeah
(I'm on fire) The way you walk
And when you talk ooh, such sweet body language
(I'm on fire) The nearness of you, I get misty blue
I’m on fire…

I'm On Fire (Body Song) (переклад)

Я дивлюсь на вас
І мені жарко
Тому що
Ви змусили мене горіти за вас
(Я горю) Вогонь!
О о!
Дитина!
(Я горю) для вас
(Я тримаю тебе на обіймах)
(Моя любов піднімається до зірок)
Тому що ти змусив мене гарити за тебе
Дозволь мені доторкнутися до тебе
Скрізь, де я хочу
Тому що я більше не можу чекати
Це відчуття стає сильнішим!
Дитяча дитина
Дай мені ти (згорів)
Моє ціле (моє тіло тужить за тобою)
я горю
я сумую
о
ти мені потрібен
О, дитинко, ти мене скуштував
(Дайте мені трохи!) Я горю
Дитина!
(Я горю) Ти мене палаєш
Виник у мене бажання
Дитина, будь ласка
(Я тримаю тебе на обіймах)
(Моя любов піднімається до зірок)
Тому що ти мене запалив
Усе моє тіло прагне до тебе
Дитина
О, дитинко (для тебе)
(Я горю) Мені так гаряче твоє тіло, дитино
Ага
(Я горю) Те, як ти ходиш
А коли ти говориш о, така мила мова тіла
(Я в вогні) Близькість з тобою, я стаю туманно-блакитним
Я горю…