Переклад тексту пісні I'm A Bachelor - The Temptations

I'm A Bachelor (оригінал)

I’m a bachelor, it’s not by choice
I’m a bachelor, I’ve got to speak my voice
Listen here
I’ve been a lot of places in my lifetime
I’ve had a lot of women that I thought was mine — many times
There’s not many things in life that I won’t do — naw
But I’m still a lonely man, and I’ve got to tell you
That I’m a bachelor, it’s not by choice
I’m a bachelor, I’ve got to speak my voice
Well…
I really want a girl I can bring my money to — yes I do
And do all the things that the sweet thing wants me to — yeah
But I’m not rushing, I’m taking it one step at a time
'Cause when I find that girl, she’ll know that she’s mine
Until I do…
I’m a bachelor, it’s not by choice — naw
I’m a bachelor — I’ve got to speak my voice
(I want bachelors all over the world to say it with me)
I’m a bachelor (I'm a bachelor), it’s not by choice — Say it again
I’m a bachelor (I'm a bachelor) — I’ve got to speak my voice — yeah
Don’t want nobody to feel sorry for me — naw
I ain’t askin' for no charity
Ain’t got but one goal, just one goal in life
I wanna be happy, and find myself a wife
Until I do…
I’m a bachelor (I'm a bachelor), it’s not by choice — naw
(I'm) I’m a bachelor (I'm a bachelor) — I’ve got to speak my voice
(Sometimes it makes me wanna…)
Woo eww eww, (Well) dih dih dih dihhh
Woo eww eww, (I can’t help myself)
Woo eww eww, dih dih dih dihhh
Woo eww eww
I’m a bachelor
All of you married men
I envy you
Yes I do, yes I do
I wish I was married too — yes I do
All of you married men
I envy you
Yes I do, yes I do
I wish I was married too — yes I do
Hey
Woo eww eww, dih dih dih dihhh
Woo eww eww, dih dih dih dihhh

(переклад)

Я холостяк, це не вибір
Я холостяк, я мушу розмовляти своїм голосом
Слухайте тут
За своє життя я був у багатьох місцях
У мене було багато жінок, яких я вважав моїми — багато разів
У житті не так багато речей, які я б не робив — ну
Але я все ще самотня людина, і я повинен сказати вам
Те, що я холостяк, не вибором
Я холостяк, я мушу розмовляти своїм голосом
Добре…
Я справді хочу дівчину, якій можу принести гроші — так
І роби все те, чого хоче від мене солодка — так
Але я не поспішаю, я роблю крок за кроком
Бо коли я знайду цю дівчину, вона знатиме, що вона моя
Поки я не зроблю…
Я холостяк, це не вибором — ну
Я холостяк — я маю розмовляти своїм голосом
(Я хочу, щоб холостяки з усього світу говорили це зі мною)
Я холостяк (я холостяк), це не вибором — Скажи це знову
Я холостяк (я холостяк) — я повинен говорити своїм голос — так
Не хочу, щоб ніхто мене не шкодував — ну
Я не прошу жодної благодійності
У вас не одна ціль, одна ціль у житті
Я хочу бути щасливим і знайти собі дружину
Поки я не зроблю…
Я холостяк (я холостяк), це не вибором — ну
(Я) Я холостяк (Я холостяк) — я повинен говорити своїм голосом
(Іноді це змушує мене хотіти...)
Ву-у-у-у-у, (Ну) дих дих дих диххх
Вуууууууу, (я не можу втриматися)
Ву-у-у-у-у-у-у-у-------
Вуууууууу
Я холостяк
Усі ви одружені чоловіки
Я заздрю ​​тобі
Так, так, так
Я хотів би одружитися — так, так
Усі ви одружені чоловіки
Я заздрю ​​тобі
Так, так, так
Я хотів би одружитися — так, так
Гей
Ву-у-у-у-у-у-у-у-------
Ву-у-у-у-у-у-у-у-------