Переклад тексту пісні I'll Take You In - The Temptations

I'll Take You In (оригінал)

Hey, baby
How you feel?
(ooh)
If you ever need someone
To call on, remember baby
I’ll be there
Don’t give up cause he hurt you
Try my love, I won’t desert you
Let me (let me)
Mend the tear in your heart baby
take away the sorrow
What I got will give you hope for tomorrow
Let me (let me)
Just give my love a try (ah!)
(Ah! ooh!) If you think all hope is gone
I guarantee you’re wrong
I’m standing here with my arms open wide
So come on in from the rain outside
Because I’ll take you in, yeah
And I’ll be your friend, yeah, yeah
Don’t you know that I’ll take you in
And give you a home
I’ll smother you, 'till you can’t breathe
With the kind of love that you need
Let me (let me)
Let me in your life, baby, baby, baby
I’ll give you all my loving
Every bit of my kissing and hugging
Let me (let me)
Just give my love a try
(Ah, ooh)
If you think you’ve had enough
Wait until you’ve had my love
I’ll comfort you and I’ll treat you right
Come on in, out of the night, girl
'Cause I’ll take you in
Just trust in me girl
I’ll be your friend
No more more misery
'Cause I’ll, I’ll take you in, girl, girl
And give you a home, baby
(And give you a home) give you a piece of love
(And give you a home) make you a part of my masterplan
I want you to know that
I’ll take you in (oh)
And give you a home
(And give you a home) I’ll be good to you, baby
(And give you a home) I’ll take you in girl
(And give you a home) I’ll be good to you lady
(And give you a home) I’ll be your very best friend
(And give you a home) Ah!
(And give you a home) I’ll take you, I’ll take you
(And give you a home) And I’ll, I’ll take you home baby, yeah
(And give you a home) When you call…
(And give you a home) When you call!
(And give you a home) I’ll give you a home, I’ll take you in
(And give you a home)
Don’t walk away
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
Can’t you see, I love you baby
I’ll… take you in
I’ll… take you in
I’ll… baby
I’ll take you in
(I'll take you, I’ll take you in)
(I'll be your, I’ll be your friend) Let me be your gentle friend, ah
(I'll take you, I’ll take you in) Let me, let me walk with you
(I'll be your, I’ll be your friend)

(переклад)

Агов мала
Як ви себе почуваєте?
(ох)
Якщо вам хтось знадобиться
Щоб дзвонити, пам’ятайте, дитино
Я буду там
Не опускайте руки, бо він завдав вам болю
Спробуй моє кохання, я тебе не покину
Дай мені (дозволи)
Залійте сльозу у своєму серці, дитинко
забери печаль
Те, що я отримав, дасть вам надію на завтра
Дай мені (дозволи)
Просто спробуйте моєму коханню (ах!)
(Ах! ох!) Якщо ви думаєте, що всі надії зникли
Я гарантую, що ви неправі
Я стою тут із широко розкритими руками
Тому заходьте з дощу надворі
Тому що я прийму тебе, так
І я буду твоїм другом, так, так
Хіба ти не знаєш, що я тебе прийму
І дати вам дім
Я задушу тебе, поки ти не зможеш дихати
З такою любов’ю, яка вам потрібна
Дай мені (дозволи)
Впусти мене у твоє життя, дитинко, дитинко, дитинко
Я віддам тобі всю свою любов
Кожен шматочок мого поцілунку й обіймів
Дай мені (дозволи)
Просто спробуйте моє кохання
(Ах, ох)
Якщо ви думаєте, що вам достатньо
Зачекайте, доки ви отримаєте мою любов
Я втішу вас і буду поводитися з тобою правильно
Заходь, з ночі, дівчино
Бо я прийму тебе
Просто довірся мені, дівчино
Я буду твоїм другом
Немає більше нещастя
Бо я прийму тебе, дівчино, дівчино
І дати тобі дім, дитино
(І дати вам дім) дати вам частинку любові
(І дати вам дім) зробити вас частиною мого генерального плану
Я хочу, щоб ви це знали
Я прийму тебе (о)
І дати вам дім
(І дати тобі дім) Я буду добрий до тебе, дитино
(І дати вам дім) Я візьму вас у дівчинку
(І дати вам дім) Я буду добрий до вас, леді
(І дати тобі дім) Я буду твоїм найкращим другом
(І дати вам дім) Ах!
(І дати вам дім) Я відвезу вас, я відвезу вас
(І дам тобі дім) І я, я заберу тебе додому, дитино, так
(І дати вам дім) Коли ви дзвоните…
(І дати вам дім) Коли ви дзвоните!
(І дам вам дім) Я дам вам дім, я прийму вас
(І дати вам дім)
Не відходь
(О-о-о-о-о-о)
Хіба ти не бачиш, я люблю тебе, дитино
Я… заберу тебе
Я… заберу тебе
Я... дитино
я прийму тебе
(Я заберу тебе, я заберу тебе)
(Я буду твоїм, я буду твоїм другом) Дозволь мені бути твоїм ніжним другом, ах
(Я візьму вас, я заберу вас) Дайте мені, дозвольте мені пройти з вами
(Я буду твоєю, я буду твоїм другом)