Переклад тексту пісні I Hear A Symphony - The Temptations

I Hear A Symphony (оригінал)

You’ve given me a true love
And every day, I thank you, love
For a feeling that’s so new
So inviting, so exciting
Whenever you’re near
I hear a symphony
A tender melody
Pulling me closer and closer to your arms
Then suddenly
(I hear a symphony)
Oh, your lips are touching mine
A feeling that’s so divine, 'till I leave my past behind
I’m lost in a world made for you and me, oh, yeah
Whenever you’re near
I hear a symphony
Sweet and tenderly
Every time your lips meet mine
Baby, baby
I hear a symphony
A tender melody
Holdin' me closer and closer
Baby, baby
I hear a symphony
A tender melody
Uh, yeah, uh
Baby, baby
I hear a symphony
(So sweet, so sweet)
A tender melody
(A tender melody)
Livin' for you, live for me, baby

(переклад)

Ти подарував мені справжнє кохання
І кожен день я дякую тобі, коханий
Таке нове відчуття
Так запрошуюче, так захоплююче
Коли б ви не були поруч
Я чую симфонію
Ніжна мелодія
Притягує мене все ближче й ближче до твоїх рук
Потім раптом
(Я чую симфонію)
О, твої губи торкаються моїх
Почуття таке божественне, поки я не залишу своє минуле
Я загубився у світі, створеному для нас із тобою, о, так
Коли б ви не були поруч
Я чую симфонію
Солодко і ніжно
Кожен раз, коли твої губи зустрічаються з моїми
Дитина, крихітка
Я чую симфонію
Ніжна мелодія
Тримайте мене все ближче й ближче
Дитина, крихітка
Я чую симфонію
Ніжна мелодія
Ага, ага
Дитина, крихітка
Я чую симфонію
(Так солодко, так солодко)
Ніжна мелодія
(Ніжна мелодія)
Живи для тебе, живи для мене, дитино