Переклад тексту пісні I Ain't Got Nothin' - The Temptations

I Ain't Got Nothin' (оригінал)

You know, every house has a door and every room has a floor.
Every fence has a gate and every beast has a mate.
Everybody, everybody’s got something but me.
I ain’t got nothing.
Every stove has a fire and every car has a tire.
Every fish has a bowl and every shoe has a sole.
Everybody, everybody’s got something but me.
I ain’t got nothing.
Now I don’t care about politics and things across the sea.
All I want all I want to do is love
And have somebody love me.
I need I need somebody.
Every lion has a den and every little pig has it’s pen.
Every road has a way and (they tell me) every dog has it’s day.
Everybody, everybody’s got something but me.
I ain’t got nothing I ain’t got nothing.
Oh no.
(repeat to fade)

I Ain't Got Nothin' (переклад)

Ви знаєте, у кожному будинку є двері, а в кожній кімнаті є підлога.
У кожної огорожі є ворота, а у кожного звіра є пара.
У всіх, у всіх є щось, крім мене.
Я не маю нічого.
У кожній печі є вогонь, а в кожній машині є шина.
Кожна риба має миску, а кожен черевик має підошву.
У всіх, у всіх є щось, крім мене.
Я не маю нічого.
Тепер мені байдуже до політики та інших речей.
Все, що я хочу, все, що я хочу робити, — це любити
І щоб хтось любив мене.
Мені потрібен мені хтось.
Кожен лев має лігво, а кожна маленька свиня має свою ручку.
Кожна дорога має дорогу, і (кажуть мені) у кожного собаки свій день.
У всіх, у всіх є щось, крім мене.
Я нічого не маю Я не маю нічого.
О ні.
(повторіть, щоб згаснути)