| How Can You Say That It's Over (оригінал) | How Can You Say That It's Over (переклад) |
|---|---|
| This can’t be true | Це не може бути правдою |
| That the best of our love is way behind | Що найкраще з нашої любові залишилося позаду |
| We can find it together | Ми можемо знайти разом |
| My love for you | Моя любов до тебе |
| Is as strong as the day we fell in love | Сильний, як день, коли ми закохалися |
| And we planned for ever | І ми планували назавжди |
| Here I am | Я тут |
| In the middle of the night and my need for you | Посеред ночі і моя потреба у тобі |
| And you’re breaking us into | І ви вриваєтеся в нас |
| Oh how can you say that it’s over (how can you say) | О, як ви можете сказати, що все закінчилося (як ви можете сказати) |
| How can you say that it’s over (how can you say) | Як ви можете сказати, що все закінчилося (як ви можете сказати) |
| I can’t even start to say what’s in my heart | Я навіть не можу сказати, що в моєму серці |
| Though you many miles away from me | Хоча ти за багато миль від мене |
| Don’t you know you’ll always be my love | Хіба ти не знаєш, що завжди будеш моєю любов'ю |
| Yeah | Ага |
| It never ends | Він ніколи не закінчується |
| All the voices inside that say it’s me | Усі голоси всередині, які говорять, що це я |
| And I’m somehow to blame girl | І я чомусь винна дівчина |
| The pain begins | Починається біль |
| When I think that you’re love has gone for good | Коли я думаю, що твоя любов пройшла назавжди |
| And it won’t be the same, no | І це не буде те ж саме, ні |
| Change your mind | Передумати |
| Cause I can’t change the love I felt from the start | Тому що я не можу змінити любов, яку відчула з самого початку |
| No I just can’t change my heart | Ні, я просто не можу змінити своє серце |
| Oh how can you say that it’s over (how can you say) | О, як ви можете сказати, що все закінчилося (як ви можете сказати) |
| How can you say that it’s over (how can you say) | Як ви можете сказати, що все закінчилося (як ви можете сказати) |
| I can’t even start to say what’s in my heart | Я навіть не можу сказати, що в моєму серці |
| Though you’re many miles away from me | Хоча ти за багато миль від мене |
| Don’t you know you’ll always be my love | Хіба ти не знаєш, що завжди будеш моєю любов'ю |
| How can you say that it’s over (how can you say) | Як ви можете сказати, що все закінчилося (як ви можете сказати) |
| How can you say that it’s over (how can you say) | Як ви можете сказати, що все закінчилося (як ви можете сказати) |
| I can’t even start to say what’s in my heart | Я навіть не можу сказати, що в моєму серці |
| Though you’re many miles away from me | Хоча ти за багато миль від мене |
| Don’t you know you’ll always be my love | Хіба ти не знаєш, що завжди будеш моєю любов'ю |
| Tell me how can you say it’s over (how can you say) | Скажіть мені як ви можете сказати, що все закінчено (як ви можете сказати) |
| How can you say that it’s over (how can you say) | Як ви можете сказати, що все закінчилося (як ви можете сказати) |
| I can’t even start to say what’s in my heart | Я навіть не можу сказати, що в моєму серці |
| Though you’re many miles away from me | Хоча ти за багато миль від мене |
| Don’t you know you’ll always be my love | Хіба ти не знаєш, що завжди будеш моєю любов'ю |
| How can you say, how can you | Як скажеш, як можеш |
| How can you say, how can you | Як скажеш, як можеш |
| How can you say, how can you | Як скажеш, як можеш |
| Say that it’s over | Скажіть, що закінчилося |
| How can you say, how can you | Як скажеш, як можеш |
| How can you say, how can you | Як скажеш, як можеш |
| How can you say, how can you | Як скажеш, як можеш |
| Say that it’s over | Скажіть, що закінчилося |
| How can you say, how can you | Як скажеш, як можеш |
| How can you say, how can you | Як скажеш, як можеш |
| How can you say, how can you | Як скажеш, як можеш |
| Say that it’s over | Скажіть, що закінчилося |
| I can’t even start to say what’s in my heart | Я навіть не можу сказати, що в моєму серці |
| Though you’re many miles away from me | Хоча ти за багато миль від мене |
| Don’t you know you’ll always be my love | Хіба ти не знаєш, що завжди будеш моєю любов'ю |
| How can you say, how can you | Як скажеш, як можеш |
| How can you say, how can you | Як скажеш, як можеш |
| How can you say, how can you | Як скажеш, як можеш |
| Say that it’s over | Скажіть, що закінчилося |
| How can you say, how can you | Як скажеш, як можеш |
| How can you say, how can you | Як скажеш, як можеш |
| How can you say, how can you | Як скажеш, як можеш |
| Say that it’s over | Скажіть, що закінчилося |
Переклад тексту пісні How Can You Say That It's Over - The Temptations
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Can You Say That It's Over , виконавця -The Temptations
Пісня з альбому: Truly For You
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1983
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Motown, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 1972 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 1985 | |
| 1999 | |
| 2000 | |
| 2012 | |
| 1999 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2021 |