Переклад тексту пісні How Can You Say That It's Over - The Temptations

How Can You Say That It's Over (оригінал)

This can’t be true
That the best of our love is way behind
We can find it together
My love for you
Is as strong as the day we fell in love
And we planned for ever
Here I am
In the middle of the night and my need for you
And you’re breaking us into
Oh how can you say that it’s over (how can you say)
How can you say that it’s over (how can you say)
I can’t even start to say what’s in my heart
Though you many miles away from me
Don’t you know you’ll always be my love
Yeah
It never ends
All the voices inside that say it’s me
And I’m somehow to blame girl
The pain begins
When I think that you’re love has gone for good
And it won’t be the same, no
Change your mind
Cause I can’t change the love I felt from the start
No I just can’t change my heart
Oh how can you say that it’s over (how can you say)
How can you say that it’s over (how can you say)
I can’t even start to say what’s in my heart
Though you’re many miles away from me
Don’t you know you’ll always be my love
How can you say that it’s over (how can you say)
How can you say that it’s over (how can you say)
I can’t even start to say what’s in my heart
Though you’re many miles away from me
Don’t you know you’ll always be my love
Tell me how can you say it’s over (how can you say)
How can you say that it’s over (how can you say)
I can’t even start to say what’s in my heart
Though you’re many miles away from me
Don’t you know you’ll always be my love
How can you say, how can you
How can you say, how can you
How can you say, how can you
Say that it’s over
How can you say, how can you
How can you say, how can you
How can you say, how can you
Say that it’s over
How can you say, how can you
How can you say, how can you
How can you say, how can you
Say that it’s over
I can’t even start to say what’s in my heart
Though you’re many miles away from me
Don’t you know you’ll always be my love
How can you say, how can you
How can you say, how can you
How can you say, how can you
Say that it’s over
How can you say, how can you
How can you say, how can you
How can you say, how can you
Say that it’s over

(переклад)

Це не може бути правдою
Що найкраще з нашої любові залишилося позаду
Ми можемо знайти разом
Моя любов до тебе
Сильний, як день, коли ми закохалися
І ми планували назавжди
Я тут
Посеред ночі і моя потреба у тобі
І ви вриваєтеся в нас
О, як ви можете сказати, що все закінчилося (як ви можете сказати)
Як ви можете сказати, що все закінчилося (як ви можете сказати)
Я навіть не можу сказати, що в моєму серці
Хоча ти за багато миль від мене
Хіба ти не знаєш, що завжди будеш моєю любов'ю
Ага
Він ніколи не закінчується
Усі голоси всередині, які говорять, що це я
І я чомусь винна дівчина
Починається біль
Коли я думаю, що твоя любов пройшла назавжди
І це не буде те ж саме, ні
Передумати
Тому що я не можу змінити любов, яку відчула з самого початку
Ні, я просто не можу змінити своє серце
О, як ви можете сказати, що все закінчилося (як ви можете сказати)
Як ви можете сказати, що все закінчилося (як ви можете сказати)
Я навіть не можу сказати, що в моєму серці
Хоча ти за багато миль від мене
Хіба ти не знаєш, що завжди будеш моєю любов'ю
Як ви можете сказати, що все закінчилося (як ви можете сказати)
Як ви можете сказати, що все закінчилося (як ви можете сказати)
Я навіть не можу сказати, що в моєму серці
Хоча ти за багато миль від мене
Хіба ти не знаєш, що завжди будеш моєю любов'ю
Скажіть мені як ви можете сказати, що все закінчено (як ви можете сказати)
Як ви можете сказати, що все закінчилося (як ви можете сказати)
Я навіть не можу сказати, що в моєму серці
Хоча ти за багато миль від мене
Хіба ти не знаєш, що завжди будеш моєю любов'ю
Як скажеш, як можеш
Як скажеш, як можеш
Як скажеш, як можеш
Скажіть, що закінчилося
Як скажеш, як можеш
Як скажеш, як можеш
Як скажеш, як можеш
Скажіть, що закінчилося
Як скажеш, як можеш
Як скажеш, як можеш
Як скажеш, як можеш
Скажіть, що закінчилося
Я навіть не можу сказати, що в моєму серці
Хоча ти за багато миль від мене
Хіба ти не знаєш, що завжди будеш моєю любов'ю
Як скажеш, як можеш
Як скажеш, як можеш
Як скажеш, як можеш
Скажіть, що закінчилося
Як скажеш, як можеш
Як скажеш, як можеш
Як скажеш, як можеш
Скажіть, що закінчилося