Переклад тексту пісні Hoops Of Fire - The Temptations

Hoops Of Fire (оригінал)

Finding you was incredible
Losing you would be unbearable
For you woman, I’d go through hoops of fire
Somethings are impossible
'Cause some folks never try
Some folks see an obstacle
And they never get by
I used to be that way before
I met you, baby
But the force of your gentle touch
Too much is not enough for me
Whoa, I’ll go through hoops of fire
I’ll do anything
(Anything)
To get close to you
I’ll go through hoops of fire
To prove to you
(To prove to you)
That no one else will do
And nothing can keep me from you
No, no, no, no, baby
Finding you was incredible
In every way, you show me why
(Why girl)
Losing you would be unbearable
I’d lose the meaning you’ve brought to my life
You’ve done for me
What no one else could ever do
Through your love I’ve got the strength
To face up to anything
God, I’m telling you the truth
I would go through
(Hoops of fire)
To prove to you
(To prove to you)
That no one else will do
(Nothing)
Nothing
(Will keep me)
Keep me from you
I’ll take a chance
I’d risk it all
I’ll get back on my feet
If I should happen to fall
It’s all because of you
That I am what I am
I’ll get down on my knees
If you ask me to, don’t you know
I’d go through
(Hoops)
Oh yes I will baby
(Of fire)
Whoa, I’ll do anything
(Anything)
To get close to you
(Ah hoops)
Ah my, my, my, my, my, my, my, baby
(Of fire)
Oh yes I will, I’ll prove to you
(Prove to you)
That no one else is gonna do
No
(Nothing)
Nothing
(Could keep me)
Is gonna keep me from you, baby, baby
(Oh oh, hoops of fire)
I’ll go through hoops of fire
Oh I’ll do anything
(Anything)
To get close to you, baby

(переклад)

Знайти тебе було неймовірно
Втратити вас було б нестерпно
Для вас, жінко, я б пройшов крізь вогняні обручі
Дещо неможливо
Тому що деякі люди ніколи не намагаються
Деякі люди бачать перешкоду
І вони ніколи не обходяться
Я був таким раніше
Я зустрів тебе, дитино
Але сила твого ніжного дотику
Занадто багато для мене замало
Вау, я пройду крізь вогняні обручі
Я зроблю що завгодно
(що завгодно)
Щоб наблизитися до вас
Я пройду крізь вогненні обручі
Щоб довести вам
(Щоб довести вам)
Цього ніхто інший не зробить
І ніщо не втримає мене від тебе
Ні, ні, ні, ні, дитино
Знайти тебе було неймовірно
У кожному разі ви показуєте мені, чому
(Чому дівчина)
Втратити вас було б нестерпно
Я втратив би сенс, який ти привніс у моє життя
Ви зробили для мене
Те, що ніхто інший ніколи не міг зробити
Завдяки твоїй любові я отримав силу
Зустрічати будь-що
Господи, я кажу тобі правду
Я б пройшов
(Вогняні обручі)
Щоб довести вам
(Щоб довести вам)
Цього ніхто інший не зробить
(Нічого)
Нічого
(Збереже мене)
Тримай мене від себе
Я ризикну
Я б ризикнув усім
Я встану на ноги
Якщо я впаду
Це все через вас
Що я є те, що я є
Я встану на коліна
Якщо ви мене просите, хіба ви не знаєте
Я б пройшов
(Обручі)
О, так, я буду, дитина
(Про вогонь)
Вау, я зроблю що завгодно
(що завгодно)
Щоб наблизитися до вас
(Ах, обруч)
Ах, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, дитино
(Про вогонь)
О, так, я зроблю, я вам доведу
(Доведіть вам)
Цього ніхто інший не зробить
Ні
(Нічого)
Нічого
(Мог утримати мене)
Утримає мене від тебе, дитино, дитино
(О о, вогняні обручі)
Я пройду крізь вогненні обручі
О, я зроблю що завгодно
(що завгодно)
Щоб наблизитися до тебе, дитино