Переклад тексту пісні Heavenly - The Temptations

Heavenly (оригінал)

So you’re through with love
And you say
It’s just a waste of time
(Waste of time you blew your mind)
There are two sides to love
And if you will
I’d like to show you mine
Girl, love has it’s ups and downs
It’s sometimes like a merry go round
Going round and around and around and around
Never knowing where you’re bound
I may not be the one you want
But I’m sure the one you need
Give me a chance to prove
Love shared by me and you can be
Heavenly
Heavenly
Heavenly
(That's how)
That’s how love is when it’s right it’s right
(Simply)
Heavenly
Heavenly
Heavenly
(That's how)
That’s how love is when it’s right
Hey girl, be fair to your heart
Don’t turn your back on love
(Don't turn your back on love)
No, no, 'cause love is the one thing everybody needs
(Everybody needs love)
Hey girl, open up your heart again
Please, won’t you let me in
Give me a chance to undo, all the hurt he’s put you through
I may not be the one you want
But I’m sure the one you need
Girl, give me a chance and you’ll see
Sharing your love with me will be
Heavenly
Heavenly
Heavenly
(That's how)
That’s how love is when it’s right
(I know, I know it’s gonna be)
Heavenly
Heavenly
Heavenly
That’s how love is when it’s right
Oh girl
Hey girl, give love another try
Oh, love can pass you by
Love can be
Heavenly
Heavenly
Heavenly
(Hey girl)
That’s how love is when it’s right
Heavenly
Heavenly
Heavenly
(Hey girl)
That’s how love is when it’s right
(Love can be, love can be)
Heavenly
Heavenly
Heavenly
(Hey girl)
That’s how love is when it’s right
Heavenly
Heavenly
Heavenly
That’s how love is when it’s right

(переклад)

Отже, ви закінчили любов
А ти кажеш
Це просто марна трата часу
(Втрата часу, ви підірвали свій розум)
У любові є дві сторони
І якщо захочете
Я хотів би показати вам свою
Дівчино, у кохання бувають злети і падіння
Іноді це схоже на веселу прогулянку
Ходити навколо і навколо і навколо і навколо
Ніколи не знаючи, куди ти прив’язаний
Можливо, я не той, кого ти хочеш
Але я впевнений, що той, який вам потрібен
Дайте мені шанс довести
Любов, яку я поділив і ви можете бути
Небесний
Небесний
Небесний
(Це як)
Ось якою є любов, коли вона правильна, це правильно
(Просто)
Небесний
Небесний
Небесний
(Це як)
Ось якою є любов, коли вона правильна
Гей, дівчино, будьте справедливими до свого серця
Не відвертайтеся від кохання
(Не відвертайтеся від кохання)
Ні, ні, тому що любов — це єдине, що потрібно кожному
(Кохання потрібна кожному)
Гей, дівчино, знову відкрийте своє серце
Будь ласка, ви мене не впустите
Дай мені шанс відмінити всю біль, через яку він тобі завдав
Можливо, я не той, кого ти хочеш
Але я впевнений, що той, який вам потрібен
Дівчатка, дай мені шанс, і ти побачиш
Поділіться зі мною своєю любов’ю буде
Небесний
Небесний
Небесний
(Це як)
Ось якою є любов, коли вона правильна
(Я знаю, знаю, що так буде)
Небесний
Небесний
Небесний
Ось якою є любов, коли вона правильна
О, дівчино
Гей, дівчино, спробуй коханню ще раз
О, любов може пройти повз вас
Любов може бути
Небесний
Небесний
Небесний
(Агов дівчинка)
Ось якою є любов, коли вона правильна
Небесний
Небесний
Небесний
(Агов дівчинка)
Ось якою є любов, коли вона правильна
(Любов може бути, любов може бути)
Небесний
Небесний
Небесний
(Агов дівчинка)
Ось якою є любов, коли вона правильна
Небесний
Небесний
Небесний
Ось якою є любов, коли вона правильна