Переклад тексту пісні Got To Get On The Road - The Temptations

Got To Get On The Road (оригінал)

Well, look like it’s time for me to hit the road again
I guess I better check my bags and make sure I got everything I’m gonna need
'Cause it look like I’m gonna be gone a long time
Ha ha, guess I’m going to my second home
Some days, I feel alone
And the wind beneath my wings
Is running round the globe
I know the day would come when my days are done
So I’m gonna do my best to make it through
And do what I gotta do
(Gotta get on the road)
Rolling
Rolling (Roll, roll, roll again)
Ain’t no place I’d rather be (Rolling, rolling)
Than around here where my soul is chill
The wheels are turning faster everyday
Sooner I would be moving pictures
From my room and with the past
Now I’m all dressed up with somewhere to be
Got so many roads to choose
The friends you lose
And hours before I sleep
(Gotta get on the road)
I’m your friendly highway man
And I’m on the road again
I’m rolling (Rolling, rolling)
Rolling
(Gotta get on the road)
I’m your friendly highway, oh yeah
I can feel the wind beneath my wings, oh yeah
Makes me feel good inside (Rolling, rolling)
Don’t you know there’s nothing well, keeps going right
But I’m surely knowing (knowing)
Your love keeps me going (going)
And I keep on towing
Towing the lie
Darling don’t you worry
I’ll be home in a hurry
You know I know I gotta jump to you baby
(Gotta get on the road)
When your love, your love
Your love seasons through me
I’m coming home
I can take all the head and low (Rolling, rolling)
When I’m on the road, yes I can
(Gotta get on the road)
Must be in my blood (On the road again)
'Cause I love travelling all around on the road
On the road (Rolling)
On the road (Rolling)
(Gotta get on the road)
Think I’m gonna roll on down to Atlanta
And get me one of those good old country meals
I’m gonna ride all up to Philadelphia (Rolling, rolling)
And say hello to all my family and friends
(Gotta get on the road)
And then I’m going to Detroit, West Grand Boulevard
'Cause you know that’s where it started yo
Chicago, Chicago I’m on my way, I’m on the road again
LA
LA
I’m on my way
I’m on the road y’all
DC, I ain’t no forget you y’all, coming your way too
I’m on the road again
New York
Sounds so nice, don’t have to spell it twice
I’m on the road again
On the road, on the road, on the road, on the road again
I’m on the road, I’m on the road, on the road again

(переклад)

Ну, схоже, настав час мені знову в дорогу
Я думаю, мені краще перевірити свої сумки та переконатися, що я маю все, що мені знадобиться
Бо здається, що мене не буде надовго
Ха-ха, мабуть, я йду до свого другого дому
Іноді я почуваюся самотнім
І вітер під моїми крилами
Бігає навколо земної кулі
Я знаю, що настане день, коли мої дні закінчаться
Тож я зроблю все, що в моїх силах, щоб дожити
І робити те, що я повинен робити
(Треба вирушити в дорогу)
Прокатування
Розкочування (Рукотити, катати, ще раз катати)
Це не місце, де я б хотів бути (Rolling, Rolling)
Ніж тут, де моя душа холодна
З кожним днем ​​колеса обертаються швидше
Раніше я буду переміщувати фотографії
З моєї кімнати та з минулим
Тепер я весь одягнений у те, куди можна бути
У вас так багато доріг на вибір
Друзі, яких ти втрачаєш
І за години до сну
(Треба вирушити в дорогу)
Я ваш доброзичливий дорожник
І я знову в дорозі
Я катаюся (катаюся, котюся)
Прокатування
(Треба вирушити в дорогу)
Я ваша дружня дорога, о так
Я відчуваю вітер під своїми крилами, о так
Мені почувається добре всередині
Хіба ти не знаєш, що нічого добре, продовжує йти правильно
Але я точно знаю (знаю)
Твоя любов змушує мене йти (йти)
І я продовжую буксирувати
Буксирування брехні
Люба, не хвилюйся
Я поспішаю додому
Ти знаєш, я знаю, що маю підскочити до тебе, дитино
(Треба вирушити в дорогу)
Коли твоя любов, твоя любов
Твоє кохання проходить через мене
Я йду додому
Я можу взяти всю голову і низько
Коли я в дорозі, так, я можу
(Треба вирушити в дорогу)
Мабуть, у моїй крові (знову в дорозі)
Тому що я люблю подорожувати по дорозі
На дорозі (катання)
На дорозі (катання)
(Треба вирушити в дорогу)
Думаю, я поїду в Атланту
І принеси мені одну із отих старих добрих сільських страв
Я збираюся їхати до Філадельфії (Ролінг, катання)
І передай привіт з усією моєю родиною та друзями
(Треба вирушити в дорогу)
А потім я їду в Детройт, на Вест-Гранд-Бульвар
Тому що ви знаєте, з чого все почалося
Чикаго, Чикаго Я в дорозі, я знову в дорозі
LA
LA
Я в дорозі
Я в дорозі
DC, я не не забуду вас усіх, ви теж прийдете
Я знову в дорозі
Нью-Йорк
Звучить так гарно, не потрібно прописувати двічі
Я знову в дорозі
В дорозі, в дорозі, в дорозі, знову в дорозі
Я в дорозі, я в дорозі, знову в дорозі