Переклад тексту пісні Give It Up - The Temptations

Give It Up (оригінал)

'Cause it was love from the very start
(Girl, I’d have all of your heart)
Baby, I can’t do without you
Can’t you see how much I need you?
(I want all your love)
Come on, give it right on up
Right now, yeah
(Give it up)
Baby, all I need is one chance (Girl, give it up)
To prove (Give it up, girl)
That this love I have for you (Give it up)
Could be oh so true (Girl, give it up)
(Give it up, girl)
And you can bet this time you won’t lose
(And you’ll never have a thing they call the blues)
No, no, I can’t do without you
Can’t you see how much I need you?
(I want all your love)
Come on, right now, give it on up
Baby, mmm
(Aah aah, ooh
Aah aah, ooh
Aah aah, ooh)
Girl (Give it up)
Gonna make you forget about that old past (Girl, give it up)
Baby (Give it up, girl)
I’m gonna be your love, love (Give it up)
I know, yes, I know (Girl, give it up)
It’s gonna last, yeah (Give it up, girl)
I’m gonna start with a strong foundation
Too strong for any temptation
I can’t do without you
Can’t you see how much I need you?
(I want all your love)
Come on, give it on up
Right now, baby
(Give it up)
I’m standin' and beggin' you with tears in my eyes (Girl, give it up) (Give it
up, girl)
Give it on up, baby (Give it up)
(Girl, give it up)
Please give it on up (Give it up, girl)
Now

Give It Up (переклад)

Тому що це було кохання з самого початку
(Дівчинка, я б забрав усе твоє серце)
Крихітко, я не можу без тебе
Хіба ти не бачиш, як ти мені потрібен?
(Я бажаю всієї твоєї любові)
Давай, давай прямо вгору
Прямо зараз, так
(Віддай це)
Крихітко, все, що мені потрібно, це один шанс (Дівчинка, відмовся від нього)
Щоб довести (Здай це, дівчино)
Ця любов, яку я маю до тебе (Відмовся від неї)
Це може бути такою правдою (Дівчинка, здайся)
(Здай це, дівчино)
І можете посперечатися, що цього разу не програєте
(І у вас ніколи не буде речі, яку вони називають блюзом)
Ні, ні, я не можу без тебе
Хіба ти не бачиш, як ти мені потрібен?
(Я бажаю всієї твоєї любові)
Давай, прямо зараз, віддай це
Крихітко, ммм
(Аааааа, ооо
Аааааа, ооо
Аааааа, ооо)
Дівчинка (Віддай це)
Змусить вас забути те старе минуле (Дівчинка, кинь це)
Крихітко (Відмовся, дівчинко)
Я буду твоїм коханням, коханим (Відмовся від цього)
Я знаю, так, я знаю (Дівчинка, здавайся)
Це триватиме, так (Здай це, дівчино)
Я почну з міцної основи
Надто сильний для будь-якої спокуси
Я не можу без тебе
Хіба ти не бачиш, як ти мені потрібен?
(Я бажаю всієї твоєї любові)
Давай, дай це
Прямо зараз, крихітко
(Віддай це)
Я стою і благаю тебе зі сльозами на очах (Дівчинка, дай це) (Дай це
вгору, дівчино)
Дай це, крихітко (Дай це)
(Дівчинка, здавайся)
Будь ласка, віддай це (Дай це, дівчино)
Зараз