Переклад тексту пісні Forever in My Heart - The Temptations

Forever in My Heart (оригінал)

Come on back to me, baby
I’ll pretend that you’ve never been gone
Come on back to me, baby
I’ll pretend that you didn’t do me wrong
I’ll pretend, the great pretender
That you were truthful from the start
The bad times, I won’t remember
But the good times will last forever in my heart
Come on back to me, baby
There are two sides of love, I know
Come on back to me, baby
I’ll forget the bad side I’ve been shown
I’ll do everything to please ya
Just don’t keep us apart
About the bad side, I’ll have amnesia
But the good side will live forever in my heart
I’ll remember, baby (I'll remember, baby)
How we used to laugh and joke at the words you spoke
That made my heart feel good
I’ll forget about (I'll forget about)
The times you made me blue with some help from you
I know I could (Know I could)
Know I could (I know I could)
I know I could and I would say
Come on back to me, baby
'Cause my faith in you will be restored
Come on back to me, baby
And the new heights of love be explored
Come, I’ll give you all my trust
We can make a brand new start
I’ll forget the bad because I must
But the good times will last forever in my heart
Come on back
Come on back
For good times that last forever in my heart
Come on back
I need ya
Come on back
Physically, I want you, baby
Come on back
Baby girl, please
Come on back
I want you right now

Forever in My Heart (переклад)

Повернись до мене, дитинко
Я зроблю вигляд, що тебе ніколи не було
Повернись до мене, дитинко
Я буду вдавати, що ти не зробив мені поганого
Я буду прикидатися, великий претендент
Що ви були правдиві з самого початку
Погані часи я не згадаю
Але добрі часи триватимуть вічно в моєму серці
Повернись до мене, дитинко
Є дві сторони кохання, я знаю
Повернись до мене, дитинко
Я забуду погану сторону, яку мені показали
Я зроблю все, щоб догодити тобі
Тільки не розлучайте нас
Щодо поганої сторони, у мене буде амнезія
Але добра сторона житиме вічно в моєму серці
Я пам'ятаю, дитинко (Я буду пам'ятати, дитинко)
Як ми сміялися і жартували над словами, які ти говорив
Від цього мені стало добре на серці
Я забуду про (Я забуду про)
Часи, коли ти з твоєю допомогою зробив мене синім
Я знаю, що міг би (Знай, що міг)
Знай, я міг би (я знаю, що міг би)
Я знаю, що міг би, і я б сказав
Повернись до мене, дитинко
Тому що моя віра в тебе буде відновлена
Повернись до мене, дитинко
І нові вершини кохання будуть досліджуватися
Приходь, я віддам тобі всю свою довіру
Ми можемо розпочати абсолютно по-новому
Я забуду погане, тому що я повинен
Але добрі часи триватимуть вічно в моєму серці
Давай назад
Давай назад
Для хороших часів, які назавжди тривають у моєму серці
Давай назад
ти мені потрібен
Давай назад
Фізично я хочу тебе, дитинко
Давай назад
Дівчинка, будь ласка
Давай назад
Я хочу тебе прямо зараз