Переклад тексту пісні Firefly - The Temptations

Firefly - The Temptations
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Firefly, виконавця - The Temptations.
Дата випуску: 31.12.1974
Мова пісні: Англійська

Firefly

(оригінал)
Firefly, Firefly
Shine your light tonight
Assist the Moon and Stars
In helping us
To ease our troubled minds
Firefly, Firefly
Golden night of serenity, yeah
show us the light naturally.
And maybe she wont worry
when there aint nothing I can do.
When sea runs dry
and the stars fall from the sky
She a vulnerable flower
and she believes in me
Even when I had to lie
I shouldn’t have lie
To make the world feel alright
Firefly, Firefly
(Spoken)Um, Um, Um, Sometimes I feel
I have the weight of the world
on my shoulders.
But knowing the
strength she sees in me
I smile because she believes me.
Firefly, Firefly
Golden night of serenity
show me the light naturally.
And maybe she wont worry
when aint nothing I can do.
When sea runs dry
and the stars fall from the sky
She a vulnerable flower
and she believes in me
Even when I had to lie
I shouldn’t have lie
To make the world feel alright
Firefly, Firefly
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Firefly
You make the world feel alright
(переклад)
Світлячок, Світлячок
Засвіти своє світло сьогодні ввечері
Допоможіть Місяцю та зіркам
Допомагаючи нам
Щоб полегшити наші смутні уми
Світлячок, Світлячок
Золота ніч спокою, так
покажіть нам природне світло.
І, можливо, вона не буде хвилюватися
коли я нічого не можу зробити.
Коли море висихає
і зірки падають з неба
Вона вразлива квітка
і вона вірить у мене
Навіть коли мені доводилося брехати
Я не повинен був брехати
Щоб світ відчував себе добре
Світлячок, Світлячок
(Головний) Гм, гм, гм, іноді я  відчуваю
У мене вага світу
на моїх плечах.
Але знаючи
вона бачить у мені силу
Я посміхаюся, бо вона мені вірить.
Світлячок, Світлячок
Золота ніч спокою
покажи мені природне світло.
І, можливо, вона не буде хвилюватися
коли я нічого не можу зробити.
Коли море висихає
і зірки падають з неба
Вона вразлива квітка
і вона вірить у мене
Навіть коли мені доводилося брехати
Я не повинен був брехати
Щоб світ відчував себе добре
Світлячок, Світлячок
Ой, Ой, Ой, Ой, Світлячок
Ви змушуєте світ почувати себе добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Girl 2017
Papa Was a Rolling Stone 2011
Ain't No Mountain High Enough ft. The Supremes, The Temptations 2003
Get Ready 1999
Ain't Too Proud to Beg 2017
Shakey Ground 2000
Treat Her Like A Lady 2015
Papa Was A Rollin' Stone 1972
Cloud Nine 1999
Ball Of Confusion (That's What The World Is Today) 2015
Just My Imagination (Running Away With Me) 1985
The Way You Do The Things You Do 1999
Psychedelic Shack 2000
The Motown Song (with The Temptations) ft. The Temptations 2012
I Wish It Would Rain 1999
Can't Take My Eyes Off You ft. The Supremes, The Temptations 2021
I Can't Get Next To You 2015
Standing On The Top ft. The Temptations 2013
Lady Soul 2015
Law Of The Land 2021

Тексти пісень виконавця: The Temptations