Переклад тексту пісні Fan The Flame - The Temptations

Fan The Flame (оригінал)

Once a wiseman said to me.
This advice I give you free.
A woman is made of fantasy so fan the flame.
Always keep her hopes up high.
Make her laugh don’t make her cry and don’t let her love die, so fan the flame.
A woman needs love and affection and little things mean alot (little things
mean alot).
And when she has an emotional baby.
That’s why you got to fan the flame to keep it burning hot.
Make her feel she ten feet tall, even though she short and small.
so fan the falme.
Her love is your reality let her go and you will see just how lonely life can
be.
So fan the falme.
A woman needs love and praising so give her them each day.
Tell her you love her, its added protection.
That’s why you got to fan the falme to keep it burning hot.
Once a wiseman said to me.
This advice I give you free.
A woman is made of fantsy so fan the flame.

(переклад)

Якось сказав мені мудрець.
Цю пораду я даю вам безкоштовно.
Жінка створена з фантазії, тому роздувайте полум’я.
Завжди покладайте на неї великі надії.
Змусьте її сміятися, не змусити її плакати і не дозволяйте її коханню померти, тому розпалюйте полум’я.
Жінка потребує любові та ласки, а дрібниці дуже багато означають (дрібниці
багато значить).
І коли у неї народиться емоційна дитина.
Ось чому вам потрібно роздувати полум’я, щоб воно гаряло.
Зробіть так, щоб вона відчула, що вона ростом десять футів, хоча вона невисока й маленька.
тож розвіюйте фальм.
Її любов — це ваша реальність, відпустіть її і ви побачите, наскільки самотнє життя може бути
бути.
Тож розвіюйте фальм.
Жінка потребує любові та похвали, тому даруйте її щодня.
Скажіть їй, що любите її, це додатковий захист.
Ось чому вам потрібно роздувати фальм, щоб він не був гарячим.
Якось сказав мені мудрець.
Цю пораду я даю вам безкоштовно.
Жінка створена з фантазії, тому роздувайте полум’я.