Переклад тексту пісні Everything For Christmas - The Temptations

Everything For Christmas (оригінал)

And outside it looks like snow, yeah.
Got some logs to make a fire,
Caviar and Cordon Bleu.
And the stereo is filled with yuletide carols old and new.
The stockings are hung with care,
Two together, two together, two together.
The presents are here, everywhere,
The presents are here, everywhere, yeah,
And a box of chocolate cherries,
And a magnum of Champagne.
Hey, girl, hey, girl,
Can’t think of anything that I didn’t do.
Hey, honey, hey, honey,
Can’t think of anything that I didn’t do.
Hey, baby, hey, baby,
Even got the table set up for two,
Even got the table set up for two,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Even got the table set up for two,
I’ve got everything for Christmas,
I’ve got everything for Christmas,
I’ve got everything for Christmas,
But, baby…
The tree is trimmed up just right,
The tree is trimmed up just right,
Woo, hoo, ooh,
With sparkles and flashing lights,
Flashing, flashing, flashing, flashing,
Yeah, lights, yeah.
I got a turkey, and some chestnuts,
Even bought marshmallows, too.
Hey, baby, hey, baby,
Can you think of anything that I didn’t do?
Hey, honey, yeah,
Can you think of anything that I didn’t do?
Hey, girl, hey, girl, hey, girl,
I even got the table set up for two,
Yeah, yeah,
I even got the table set up for two.
I’ve got everything for Christmas,
I’ve got everything for Christmas,
I’ve got everything for Christmas,
But, baby…
Who am I trying to fool?
.but not you.
Mmmmmmm,
Everything but you,
Everything but you.

(переклад)

А надворі здається снігом, так.
Є кілька колод, щоб розпалити вогонь,
Ікра і Кордон Блю.
А стереосистема наповнена святковими колядками старих і нових.
Панчохи дбайливо розвішані,
Двоє разом, двоє разом, двоє разом.
Подарунки тут, всюди,
Подарунки тут, скрізь, так,
І коробка шоколадних вишень,
І магнум шампанського.
Гей, дівчино, гей, дівчино,
Я не можу придумати нічого, чого б не робив.
Гей, милий, гей, милий,
Я не можу придумати нічого, чого б не робив.
Гей, дитинко, гей, дитинко,
Навіть накрили стіл на двох,
Навіть накрили стіл на двох,
так, так, так, так,
Навіть накрили стіл на двох,
Я маю все на Різдво,
Я маю все на Різдво,
Я маю все на Різдво,
Але, дитинко…
Дерево обрізане правильно,
Дерево обрізане правильно,
Уууууууууу
З блискітками та миготливими вогнями,
Мигає, блимає, блимає, блимає,
Так, вогні, так.
У мене є індичка і трохи каштанів,
Навіть купив зефір.
Гей, дитинко, гей, дитинко,
Чи можете ви пригадати щось, чого я не робив?
Гей, любий, так,
Чи можете ви пригадати щось, чого я не робив?
Гей, дівчино, гей, дівчино, гей, дівчино,
Я навіть накрив стіл на двох,
Так Так,
Я навіть накрив стіл на двох.
Я маю все на Різдво,
Я маю все на Різдво,
Я маю все на Різдво,
Але, дитинко…
Кого я намагаюся обдурити?
.але не ти.
мммммм,
Все, крім тебе,
Все, крім тебе.