Переклад тексту пісні Do You Really Love Your Baby - The Temptations

Do You Really Love Your Baby (оригінал)

Do you really love your baby
Do you care
Do you really love your baby
Do you really really care
I really wanna know
Do you mean what you say
When you say that you love me, baby
Tell me now
If you’re going away
Will she come back to find me playing?
Never
You’re away on your love boat
Now do you love any other
Do you dare if the temptation is there?
How much do you dare?
Do you really love her?
Do you love her
Do you really love your baby
Do you love her
Now I know what it is When you’re touched by that lovely feeling
And if you’re going away
If you need someone for sensual healing, all right
There comes a time when you hunger
And you hate being, being far away
What do you do when the temptation is there?
How much do you dare?
Do you really love your baby
Do you care?
Do you really love your baby
Do you love her
It’s not easy to love someone
'Cause being free is a lot of fun
Do you know what you’re gonna do
I’ve got me feeling, don’t you ever lose
Do you love your baby
Do you love her
There comes a time when you hunger
And you hate being, being far away
What do you do when the temptation is there?
How much do you dare?
Do you really love your baby
Do you care?
Do you love her
Do you really love your baby
Do you really, really care?
Do you love her?
Do you love your baby
Do you love her
Do you love your baby
Do you care?

(переклад)

Ви справді любите свою дитину?
Вам байдуже
Ви справді любите свою дитину?
Вам справді байдуже
Я дуже хочу знати
Ви маєте на увазі те, що кажете
Коли ти кажеш, що любиш мене, дитино
Скажи мені
Якщо ви йдете
Чи повернеться вона, щоб знайти, як я граю?
Ніколи
Ви їдете на своєму любовному човні
Чи любиш ти когось іншого?
Чи смієте ви, якщо є спокуса?
Скільки ви смієте?
Ти справді її любиш?
Ти її кохаєш
Ви справді любите свою дитину?
Ти її кохаєш
Тепер я знаю, що це Коли вас зворушує це чудове відчуття
А якщо ви збираєтеся
Якщо вам потрібен хтось для чуттєвого зцілення, добре
Настає час, коли ви голодні
І ти ненавидиш бути, бути далеко
Що ви робите, коли є спокуса?
Скільки ви смієте?
Ви справді любите свою дитину?
Вам байдуже?
Ви справді любите свою дитину?
Ти її кохаєш
Нелегко любити когось
Тому що бути вільним — це дуже весело
Чи знаєте ви, що будете робити
Я відчуваю: ніколи не програйте
Чи любите ви свою дитину?
Ти її кохаєш
Настає час, коли ви голодні
І ти ненавидиш бути, бути далеко
Що ви робите, коли є спокуса?
Скільки ви смієте?
Ви справді любите свою дитину?
Вам байдуже?
Ти її кохаєш
Ви справді любите свою дитину?
Вам справді, справді байдуже?
Ти її кохаєш?
Чи любите ви свою дитину?
Ти її кохаєш
Чи любите ви свою дитину?
Вам байдуже?