Переклад тексту пісні Come Back My Love - The Temptations

Come Back My Love (оригінал)

You give the time, my love
Of you coming by, my love
There’s such a chill, my love
I feel night and day
And the chill won’t end
'Til you hold me once again
So, come back, my love
(Come back, come back)
Come back, my love, to me
(Come back my love)
Mmm
So please be fair, my love
It’s your turn to share, my love
Don’t bring me pain, my love
By staying away
A little love unused
Is a love so abused
So, come back, my love
(Come back, come back)
Come back, my love, to me
(Come back, my love)
Mmm
And the chill won’t end
Until you hold me once again
So, come back, my love
(Come back, come back)
Come back, my love, to me
(Come back, my love)
Yes, darling, I’m here, all alone
Just waiting for you to come back home
Yes, I’ll be here, just waiting on you, waiting
Waiting, waiting
A little love unused
Is a love so abused
So, come back, my love
(Come back, come back)
Come back, my love, to me
(Come back, my love)
Oh, my dear, so stay right here
Come back, my love
(Come back, come back)
Come back, my love, to me
(Come back, my love)
I love you so and I’ll never never go
Come back, my love
(Come back, come back)
Come back, my love, to me
(Come back, my love)
You’re what I need, it’s all I’ll need
Come back, my love
(Come back, come back)
Come back, my love, to me
(Come back, my love)
Oh

(переклад)

Ти приділяєш час, моя любов
Про те, що ти проходиш, моя любов
Такий холод, моя любов
Я відчуваю ніч і день
І застуда не закінчиться
«Поки ти знову обіймеш мене
Тож повертайся, кохана моя
(Повертайся, повертайся)
Повернись, кохана, до мене
(Повернись, моя любов)
ммм
Тож, будь ласка, будь справедливим, коханий
Настала твоя черга поділитися, моя кохана
Не завдавай мені болю, моя любов
Тримаючись подалі
Трохи невикористаного кохання
Невже кохання так зловживають
Тож повертайся, кохана моя
(Повертайся, повертайся)
Повернись, кохана, до мене
(Повертайся, моя любов)
ммм
І застуда не закінчиться
Поки ти знову не обіймеш мене
Тож повертайся, кохана моя
(Повертайся, повертайся)
Повернись, кохана, до мене
(Повертайся, моя любов)
Так, люба, я тут, зовсім одна
Просто чекаю, коли ти повернешся додому
Так, я буду тут, просто чекаю на вас, чекаю
Чекаю, чекаю
Трохи невикористаного кохання
Невже кохання так зловживають
Тож повертайся, кохана моя
(Повертайся, повертайся)
Повернись, кохана, до мене
(Повертайся, моя любов)
О, мій любий, так залишайся тут
Повертайся, моя любов
(Повертайся, повертайся)
Повернись, кохана, до мене
(Повертайся, моя любов)
Я так люблю тебе і ніколи не піду
Повертайся, моя любов
(Повертайся, повертайся)
Повернись, кохана, до мене
(Повертайся, моя любов)
Ти те, що мені потрібно, це все, що мені знадобиться
Повертайся, моя любов
(Повертайся, повертайся)
Повернись, кохана, до мене
(Повертайся, моя любов)
ох