Переклад тексту пісні Christmas Everyday - The Temptations

Christmas Everyday (оригінал)

Now that it is Christmas time
And if you say you would be mine
It would be Christmas every day
And baby, I’m in love in you
And if you say you love me too
It would be Christmas every day
What a lovely Christmas!
Christmas in the winter time
When the snow falls on the ground
I said Christmas, Christmas in the summer time
If I had you around
Christmas in the spring time
And baby that ain’t all
If I had you to say you love me too
It would be Christmas even in the fall
I wrote and told Santa Claus I needed you
Because it would Christmas every day
And I would have the Christmas spirit all through the year
It would be Christmas every day
Christmas every day!
Every day would be Christmas
Christmas every day!
Lady if I had you
Christmas every day!
A Christmas every day
Christmas every day!
I wrote and told Santa Claus I needed you
Because it would Christmas every day
And I would have that Christmas spirit all though the year;
It would be Christmas every day
Christmas, Christmas in the winter time
When the snow falls on the ground
What a lovely Christmas
Christmas in the summer time
A when it’s hot we’ll still have fun
A lovely Christmas
Christmas in the spring time!
When the little birdies sing
You got me walking got me talking 'bout Christmas
Christmas in the fall time!
I got that Christmas spirit
Every day, every day!
Christmas every day!
Every day!
Christmas every day!
Every day, every day!
Christmas every day!

(переклад)

Тепер, коли настав різдвяний час
І якщо ти скажеш, що будеш моїм
Це буде Різдво кожного дня
І дитино, я закоханий у тебе
І якщо ви скажете, що любите мене також
Це буде Різдво кожного дня
Яке прекрасне Різдво!
Різдво взимку
Коли сніг падає на землю
Я казав Різдво, Різдво в літній час
Якби ти був поруч
Різдво навесні
І дитинко, це ще не все
Якби я хотів сказати, що ти теж мене любиш
Це було Різдво навіть восени
Я написав і сказав Діду Морозу, що ти мені потрібен
Тому що щодня буде Різдво
І я був би різдвяний дух цілий рік
Це буде Різдво кожного дня
Різдво кожного дня!
Кожен день буде Різдвом
Різдво кожного дня!
Леді, якби ви у мене були
Різдво кожного дня!
Різдво кожен день
Різдво кожного дня!
Я написав і сказав Діду Морозу, що ти мені потрібен
Тому що щодня буде Різдво
І я був би різдвяний дух протягом усього року;
Це буде Різдво кожного дня
Різдво, Різдво взимку
Коли сніг падає на землю
Яке прекрасне Різдво
Різдво в літній час
А коли спекотно, ми все одно будемо веселитися
Чудове Різдво
Різдво навесні!
Коли співають пташечки
Ви змусили мене прогулятися, заставив говорити про Різдво
Різдво восени!
Я відчув різдвяний дух
Кожен день, кожен день!
Різдво кожного дня!
Кожен день!
Різдво кожного дня!
Кожен день, кожен день!
Різдво кожного дня!