Переклад тексту пісні Can We Come and Share in Love - The Temptations

Can We Come and Share in Love (оригінал)

I’m an Aries
And you’re a Libra
We should be so incompatible (incompatible)
But each time you touch me I know that we’re
An exception to the rule
You’re folks and mine, oh they both agree
That you don’t belong with me
But they can’t live our lives for us
Only you and I can decide
Our future;
our fate
Fate
Can we come and share in love
I just want to know girl, come on
Love, love, love, love, let’s share in love
Odds are we will stay in love
Stay in love
Let us stay in love
Now I’m a man and you’re a woman
That is all love needs to make it bloom
(Needs to make bloom)
So if we can deal with each other
I don’t care what people may say
I don’t care what they may say, no, no, no
Since the beginning of the history of man
Love and romance has always been
The important part of the master plan
Only you and I can decide
Our future;
our fate
Fate
Can we come and share in love
People say that our love won’t last
But the strong of the heart take the greater task
Love, love, love, love, let’s share in love
I just want to love you
Odds are we will stay in love
Yes we will;
we’re going to stay in love
Stay in love
Can we come and share in love
Can we share, can we share my baby
Love, love, love, love, let's share in love
Can’t you hear me baby pleading
Odds are we will stay in love
Ooh, we’re going to stay in love
Stay in love
Oh, come on baby
Let me talk to you just a moment
Just want to squeeze you
Because I know that it will please you
Love, love, love, love, let’s share in love
Stay in love with you because you mean so much to me
Love, love, love, love, let’s share in love
Going to share my love with you girl
Because you mean so much to me
Love, love, love, love, let’s share in love

(переклад)

Я Овен
І ви Терези
Ми повинні бути такими несумісними (несумісними)
Але щоразу, коли ти торкаєшся мене, я знаю, що ми
Виняток із правила
Ви, люди, мої, о, вони обидва згодні
Що тобі не місце зі мною
Але вони не можуть жити за нас
Тільки ви і я можемо вирішувати
Наше майбутнє;
наша доля
Доля
Чи можемо ми прийти і розділити любов
Я просто хочу знати, дівчино, давай
Любов, любов, любов, любов, давайте ділитися любов’ю
Швидше за все, ми залишимося закоханими
Залишайтеся закоханими
Давайте залишатися закоханими
Тепер я чоловік, а ти жінка
Це все, що потрібно любові, щоб вона розцвіла
(Потрібно зацвісти)
Тож якщо ми зможемо впоратися один з одним
Мені байдуже, що люди можуть сказати
Мені байдуже, що вони можуть сказати, ні, ні, ні
Від початку історії людини
Любов і романтика були завжди
Важлива частина генерального плану
Тільки ви і я можемо вирішувати
Наше майбутнє;
наша доля
Доля
Чи можемо ми прийти і розділити любов
Люди кажуть, що наша любов не триватиме
Але сильні серцем беруть на себе більшу справу
Любов, любов, любов, любов, давайте ділитися любов’ю
Я просто хочу любити тебе
Швидше за все, ми залишимося закоханими
Так, ми будемо;
ми залишимося закоханими
Залишайтеся закоханими
Чи можемо ми прийти і розділити любов
Чи можемо ми поділитися, чи можна поділитися моєю дитиною
Любов, любов, любов, любов, давайте розділити любов
Хіба ти не чуєш, як я благаю
Швидше за все, ми залишимося закоханими
О, ми залишимося закоханими
Залишайтеся закоханими
О, давай, дитино
Дозвольте мені поговорити з вами на хвилинку
Просто хочу вас стиснути
Тому що я знаю, що вам це сподобається
Любов, любов, любов, любов, давайте ділитися любов’ю
Залишайтеся закоханими в вас, бо ви так багато значите для мене
Любов, любов, любов, любов, давайте ділитися любов’ю
Я збираюся поділитися з тобою своєю любов'ю, дівчинко
Тому що ти так багато значиш для мене
Любов, любов, любов, любов, давайте ділитися любов’ю