Переклад тексту пісні Aiming At Your Heart - The Temptations

Aiming At Your Heart (оригінал)

Tell me how you been
Well, it’s so good to be seein' you again
Lady, you’re so fine
I wish there was a way I could share your time
I need someone in my life
'Cause I’m lonely, yeah, for your lovin'
You make me feel so alive
You’re the woman and nobody else will do
That’s why I’m aimin' at your heart, aimin'
Aimin' at your heart, aimin', aimin'
Aimin' at your heart, aimin'
Aimin' at your heart
Why don’t you love me, don’t be shy
Like the wings of an eagle, let your feelings fly
Precious shinin' star
Do I need me a rocket to be where you are
I need someone in my life
'Cause I’m lonely for your lovin'
Ooh, girl, you make me feel so alive
You’re the woman and nobody else would do
That’s why I’m aimin' at your heart, aimin'
Aimin' at your heart, aimin', aimin'
Aimin' at your heart, aimin'
Aimin' at your heart
Aimin' at your heart

(переклад)

Розкажи мені, як ти був
Ну, так приємно бачитися знову
Пані, у вас все добре
Я хотів би якось розділити ваш час
Мені потрібен хтось у моєму житті
Тому що я самотній, так, для твого кохання
Ти змушуєш мене відчувати себе таким живим
Ви жінка, і ніхто інший не зробить
Ось чому я цілюсь у твоє серце,
Цільюсь у твоє серце, цілюсь, цілюсь
Цільюсь у твоє серце, ціляю
Цільюсь у ваше серце
Чому ти мене не любиш, не соромся
Нехай ваші почуття летять, як крила орла
Дорогоцінна сяюча зірка
Чи потрібна мені ракета, щоб бути там, де ви є
Мені потрібен хтось у моєму житті
Тому що я самотній за твою любов
О, дівчино, ти змушуєш мене почувати себе таким живим
Ви жінка, і ніхто інший це не зробить
Ось чому я цілюсь у твоє серце,
Цільюсь у твоє серце, цілюсь, цілюсь
Цільюсь у твоє серце, ціляю
Цільюсь у ваше серце
Цільюсь у ваше серце