Переклад тексту пісні A Love I Can See - The Temptations

A Love I Can See (оригінал)

i want a love i can see
that’s the only kind that means a thing to me dont want a love you have to tell me about
that kind of a loving i can sure do without
(i can sure do without)
yeah yeah yeah yeah
i want a love i can feel
that only kind of a loving i think is real
dont wanna be goin by something i heard now
cause baby actions speak louder than words
(ah, louder than words)
yeah yeah yeah yeah
uh huh
dont you know i want a love (4x)
yeah yeah yeah yeah
i want a love i can see (i want a love i can see)
that kind of a love you can give to me (can give to me)
the kind of kisses to make, make me melt (ooh, make me melt)
that kind of a love that can really be felt (really be felt)
yeah yeah yeah yeah
ah dont you know i want a love (4x)
yeah, yeah yeah yeah yeah baby baby baby baby baby I dont you know i want a love (4x) (yeah) (yeah) (yeah).. .

A Love I Can See (переклад)

я хочу любов, яку бачу
це єдиний вид, який для мене щось означає
без такої любов’ю я можу обійтися
(я впевнено можу обійтися без)
так, так, так, так
я хочу любов, яку відчуваю
я вважаю, що справжня є лише така любов
я не хочу, щоб мене цікавило те, що я чув зараз
вчинки дитини говорять голосніше за слова
(ах, голосніше за слова)
так, так, так, так
Угу
ти не знаєш, що я хочу кохання (4x)
так, так, так, так
я хочу любов, яку бачу (я хочу любов, яку бачу)
таку любов, яку ти можеш дати мені (можеш дати мені)
вид поцілунків, які потрібно робити, змушують мене танути (о, змусити мене розтанути)
така любов, яку справді можна відчути (справді відчути)
так, так, так, так
ах, ти не знаєш, що я хочу кохання (4x)
так, так, так, так, дитинка, дитина, дитина, я не знаєш, я хочу кохання (4x) (так) (так) (так).. .