Переклад тексту пісні If I Say (Die With Me) - The Tellers

If I Say (Die With Me) - The Tellers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Say (Die With Me), виконавця - The Tellers. Пісня з альбому Hands Full of Ink, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.07.2007
Лейбл звукозапису: 62TV, NADA
Мова пісні: Англійська

If I Say (Die With Me)

(оригінал)
If I say I love you would you say «I do»,
If I say the sea would you just say «blue»,
If you see me falling would you please catch me,
And if you see me leaving would you follow me,
I know that life is just,
A silly silly silly little thing,
But if you stay tonight you could die with me…
If you feel me crying would you please kiss me,
And if you see me dying would you die with me,
I know that she will get away,
I know that she will get away,
Someday she says she’ll get away,
I beg you please don’t go away.
(переклад)
Якщо я скажу, що кохаю тебе, ти скажеш: "Я люблю",
Якщо я скажу море, ви скажете просто "блакитне",
Якщо ви бачите, як я падаю, то зловіть мене, будь ласка,
І якщо ви побачите, що я йду, ви підете за мною,
Я знаю, що життя просте,
Безглузда, безглузда,
Але якщо ти залишишся сьогодні вночі, то можеш померти зі мною…
Якщо ви відчуєте, що я плачу, поцілуйте мене, будь ласка,
І якщо ви побачите, як я вмираю, ви б померли зі мною,
Я знаю, що вона втече,
Я знаю, що вона втече,
Колись вона каже, що втече,
Прошу вас, не йдіть .
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
More 2007
He Gets High 2007
Hugo 2007
Another Coin For... 2007
Confess 2007
Jacknife 2006
Prince Charly 2007
Second Category 2007
Girls of Russia 2006
Turn Back Around 2006
Memory 2007
I lie 2006
This World 2006
Holiness 2007
Penny 2007
Toodoo 2007
Me Boy 2007

Тексти пісень виконавця: The Tellers