Переклад тексту пісні Hugo - The Tellers

Hugo (оригінал)

Hugo the spider put his hat on Stopped for a pair of shoes
and left the attic and his Mum
Well he’s fooling around with a bumblebee
Talking about love for two pounds twenty
Hugo come back, Hugo come back
Love is a trap, love is a trap
Well, Hugo come back, Hugo come back
Hugo come back and listen to your friends
Cause love’s always a trap in the end
Hugo the spider lost in the city
Nothing to eat and his bag is too heavy
Full of disillusion Hugo fell asleep
And got crushed by a bike’s white wheel
Hugo come back, Hugo come back
Love is a trap, love is a trap
Hugo come back, Hugo come back
Hugo come back and listen to your friends
Cause love’s always a trap in the end
Hugo you are not one of those fools
I beg you please don’t follow their rules
And Hugo I beg you please would you come back to me Cause love is a trap, it’s a trap
Hugo come back, Hugo come back
Love is a trap, love is a trap
Well Hugo come back, Hugo come back
Hugo come back and listen to your friends
Cause love’s always a trap in the end
And Hugo the spider put his hat on Stopped for a pair of shoes
And left the attic and his Mum
Well he’s fooling around with a bumble bee
Talking about love for two pounds twenty
And Hugo your Mother, well she put her hat on Spat on every girl and said goodbye to her beloved son
Hugo’s not back, Hugo’s not back
That was a trap, that was a trap
Hugo’s not back, Hugo’s not back
That was a trap (ain't it)
Hugo’s not back and that was the end
Cause that was a trap again
Hugo come back, Hugo come back
Hugo come back, Hugo come back
Hugo come back, Hugo come back
Oh oh oh, oh oh oh oh, oh ohhh…

Hugo (переклад)

Павук Г’юго одягнув капелюха Зупинився за парою взуття
і залишив горище і свою маму
Ну, він дуріє з джмелем
Говоримо про кохання за два фунти двадцять
Гюго повертайся, Хюго повертайся
Любов — це пастка, любов — пастка
Ну, повертайся Гюго, повертайся Хюго
Х'юго, повертайся і слухай своїх друзів
Бо в кінці кохання завжди — пастка
Загублений у місті павук Г’юго
Нічого їсти, а його сумка занадто важка
Сповнений розчарування Гюго заснув
І був роздавлений білим колесом велосипеда
Гюго повертайся, Хюго повертайся
Любов — це пастка, любов — пастка
Гюго повертайся, Хюго повертайся
Х'юго, повертайся і слухай своїх друзів
Бо в кінці кохання завжди — пастка
Г'юго, ти не з тих дурнів
Прошу вас, не дотримуйтесь їхніх правил
І Г’юго, я благаю тебе, будь ласка, чи не повернись ти до мене бо любов — це пастка, це пастка
Гюго повертайся, Хюго повертайся
Любов — це пастка, любов — пастка
Ну, Хюго повертайся, Хюго повертайся
Х'юго, повертайся і слухай своїх друзів
Бо в кінці кохання завжди — пастка
І павук Г’юго одягнув капелюха Зупинився за парою черевиків
І залишив горище і свою маму
Ну, він дуріє з джмелем
Говоримо про кохання за два фунти двадцять
А Хьюго, твоя мати, ну, вона одягла капелюха на Плюнула на кожну дівчину та попрощалася зі своїм улюбленим сином
Г’юго не повернувся, Г’юго не повернувся
Це була пастка, це була пастка
Г’юго не повернувся, Г’юго не повернувся
Це була пастка (чи не так)
Х'юго не повернувся, і це був кінець
Бо це знову була пастка
Гюго повертайся, Хюго повертайся
Гюго повертайся, Хюго повертайся
Гюго повертайся, Хюго повертайся
Ой ой ой ой ой ой ой ой...