Переклад тексту пісні Hammer to the Heart - The Tamperer, Maya

Hammer to the Heart (оригінал)

Boom boom boom
Like a hammer to the heart
Just one look at you and baby
I was blown apart
Boom boom boom
Yeah I knew right from the start
This was something new oh baby
I saw you in a picture that hung on the wall
A sister told me you are the ball
There was no attraction, but boy was I wrong
Now you’re my baby line and my baby song
Ooh, you persistence
Blew up my resistence
Boom boom boom
Like a hammer to the heart
Just one look at you and baby
I was blown apart
Boom boom boom
Yeah I knew right from the start
This was something new oh baby
Hammer to the heart (hammer to the heart)
Knew what you were doing, when you hit the spot
Sexual messiah, you know what you’ve got
Take me to heaven, let’s keep it hot
Show me the tricks that the devil forgot
Come on boy erotic
Make all night love narcotic
Boom boom boom
Like a hammer to the heart
Just one look at you and baby
I was blown apart
Boom boom boom
Yeah I knew right from the start
This was something new oh baby
Hammer to the heart
Hammer to the heart
Hammer to the heart
Got a craving for my love narcotic
Send a message to my boy erotic
Now our love’s exploding like a rocket
Boom boom boom boom
Come on boy erotic
Make all night love narcotic
(Boom boom boom) like a hammer
To the heart
(Boom boom boom, baby) like a hammer (like a, like a)
To the heart
Boom boom boom, like a hammer to the heart
Just one look at you, and baby I was blown apart
Boom boom boom, yeah I knew right from the start
That this was something new, oh baby
Hammer to the heart…

Hammer to the Heart (переклад)

Бум бум бум
Як молоток в серце
Лише один погляд на вас і дитину
Я був вражений
Бум бум бум
Так, я знав з самого початку
Це було щось нове, дитино
Я бачив вас на картинці, яка висіла на стіні
Сестра сказала мені, що ти м’яч
Приваблення не було, але я помилявся
Тепер ти моя дитяча лінія та моя дитяча пісня
Ой, ти наполегливість
Підірвав мій опір
Бум бум бум
Як молоток в серце
Лише один погляд на вас і дитину
Я був вражений
Бум бум бум
Так, я знав з самого початку
Це було щось нове, дитино
Молот до серця (молоток до серця)
Знав, що робиш, коли потрапив у точку
Сексуальний месія, ти знаєш, що маєш
Візьми мене на небо, хай буде гаряче
Покажіть мені трюки, які диявол забув
Давай, хлопчача еротика
Зробіть любов на всю ніч наркотичною
Бум бум бум
Як молоток в серце
Лише один погляд на вас і дитину
Я був вражений
Бум бум бум
Так, я знав з самого початку
Це було щось нове, дитино
Вдарте серце
Вдарте серце
Вдарте серце
У мене є тяга до мого любовного наркотику
Надіслати повідомлення мому хлопчику еротика
Тепер наша любов вибухає, як ракета
Бум бум бум бум
Давай, хлопчача еротика
Зробіть любов на всю ніч наркотичною
(Бум-бум-бум) як молоток
До серця
(Бум-бум-бум, дитинко) як молоток (як, як а)
До серця
Бум-бум-бум, як молоток в серце
Лише один погляд на тебе, і, дитино, я був вражений
Бум-бум-бум, так, я знав з самого початку
Що це було щось нове, дитино
Вдарити серце…