| Taken away from under the boughs
| Забрали з-під гілок
|
| Far from the sheltering glens
| Далеко від затишних долин
|
| Imprisoned by wizards to sing for a serpent
| Ув’язнений чарівниками співувати для змія
|
| In the guise of a man
| В обличчі людини
|
| They come with teeth and tusks and talons
| Вони бувають із зубами, бивнями та кігтями
|
| They come with horns and hooves and claws
| Вони бувають з рогами, копитами та кігтями
|
| A wailing cry is heard deep within the forest
| У глибині лісу лунає плач
|
| A bestial host heeds the king stag’s call
| Звіровий господар прислухається до заклику короля-оленя
|
| Watch them come from lands all around
| Подивіться, як вони приходять з усіх довкола
|
| To hear the maiden in white
| Почути діву в білому
|
| Sing her songs of sorrow and love
| Співайте їй пісні про печаль і любов
|
| In the hall of the king tonight
| Сьогодні ввечері в залі короля
|
| She was stolen from under the boughs
| Її вкрали з-під гілок
|
| Away from the sheltering glens
| Подалі від затишних долин
|
| Imprisoned by wizards to sing for a serpent
| Ув’язнений чарівниками співувати для змія
|
| In the guise of a man
| В обличчі людини
|
| In a wood untouched by axes
| У лісі, недоторканій сокирами
|
| Creatures dwell unseen by men
| Істоти живуть непомітні для людей
|
| Songs are sung by a virgin princess
| Пісні співає принцеса незаймана
|
| Heard but once and never again
| Почула, але раз і більше ніколи
|
| They come with teeth and tusks and talons
| Вони бувають із зубами, бивнями та кігтями
|
| They come with horns and hooves and claws
| Вони бувають з рогами, копитами та кігтями
|
| A wailing cry is heard deep within the forest
| У глибині лісу лунає плач
|
| The bestial host heeds the king stag’s call
| Звіриний господар прислухається до заклику короля-оленя
|
| Watch them come from lands all around
| Подивіться, як вони приходять з усіх довкола
|
| To hear the maiden in white
| Почути діву в білому
|
| Sings her songs of sorrow and love
| Співає їй пісні про печаль і любов
|
| In the hall of the king tonight
| Сьогодні ввечері в залі короля
|
| Soon the herald shall sound the alarm
| Незабаром вісник бить на сполох
|
| As the faery queen’s armies draw near
| Коли війська королеви фей наближаються
|
| And the maiden shall cease her lament
| І дівчина припинить свій лемент
|
| As the wicked men cry out in fear
| Як кричать нечестивці від страху
|
| In a wood untouched by axes
| У лісі, недоторканій сокирами
|
| Creatures dwelt unseen by men
| Істоти, які жили невидимі для людей
|
| Songs were sung by a virgin princess
| Пісні співала принцеса незаймана
|
| Heard but once and never again | Почула, але раз і більше ніколи |