| The maiden sitting by her pool
| Дівчина сидить біля свого басейну
|
| Was first to hear my pleas
| Був першим, хто почув мої прохання
|
| As she gazed into the water
| Коли вона дивилася у воду
|
| She recited these words to me:
| Вона продекламувала мені такі слова:
|
| Walk not down that road
| Не йдіть цією дорогою
|
| I can not tell you where it goes
| Я не можу сказати вам, куди це йде
|
| Ask me no more questions
| Не задавайте мені більше запитань
|
| Some things you weren’t meant to know
| Деякі речі, які ви не повинні знати
|
| The mother toiling in the fields
| Мати трудиться в полі
|
| Her apron full of seeds
| Її фартух, повний насінь
|
| She dropped them to the earth
| Вона скинула їх на землю
|
| As she recited these words to me:
| Коли вона читала мені ці слова:
|
| Walk not down that road
| Не йдіть цією дорогою
|
| I can not tell you where it goes
| Я не можу сказати вам, куди це йде
|
| Ask me no more questions
| Не задавайте мені більше запитань
|
| Some things you weren’t meant to know
| Деякі речі, які ви не повинні знати
|
| The greater mysteries
| Найбільші загадки
|
| Cannot be shown
| Неможливо показати
|
| Divided by three
| Поділено на три
|
| They are the maiden, the mother, the crone
| Вони – дівчина, мати, старуха
|
| Finally I found the crone
| Нарешті я знайшов старуху
|
| Walking through the trees
| Прогулянка по деревах
|
| She looked in my eyes
| Вона подивилася мені в очі
|
| And she recited these words to me:
| І вона продекламувала мені ці слова:
|
| Go before the maiden
| Іди перед дівчиною
|
| Fall down to your knees
| Впасти на коліна
|
| Should you win her favor
| Чи варто завоювати її прихильність
|
| She may tell you what she sees
| Вона може розповісти вам, що вона бачить
|
| The harvest is reaped
| Урожай зібрано
|
| Seeds are sown
| Насіння висівають
|
| Multiplied by three
| Помножено на три
|
| She is the maiden, the mother, the crone | Вона діва, мати, старуха |