| Barael's Blade (оригінал) | Barael's Blade (переклад) |
|---|---|
| Forged by the crow-mage from shards of darkness | Викований магом-вороном із уламків темряви |
| Honed by the half-breed to vorpal sharpness | Відточений метисом до ворпальної гостроти |
| Behold! | ось! |
| The bastard’s blade… | Сволота лезо… |
| Bane of the demon lord | Прокляття володаря демонів |
| Slayer of the spider-priests | Вбивця жреців-павуків |
| Spiller of the silver blood | Розливник срібної крові |
| Fragments of bore infused with purest steel | Фрагменти отвору, пролитий найчистішою сталлю |
| A warrior’s hand and a wizard’s mind to wield | Рука воїна і розум чарівника, якими потрібно володіти |
| Killer of Lor avenging those accursed | Вбивця Лора мстить за проклятих |
| Gathering knowledge, quenching deadly thirst | Збирання знань, втамування смертельної спраги |
