Переклад тексту пісні Empty Temples - The Sword, J. Robbins

Empty Temples (оригінал)

Before the clocks started counting
We built shrines to the sun
Conducted rites by the moonlight
Now remembered by none
As we move through the future
We are warmed by the past
Like a fire on a cold, dark night
But dawn’s here at last
Let go of all that binds you
Your kind will always find you
We must give up the old ways
They’ve served us well
The rituals have lost meaning
What were temples are shells
But there is a new path
Always has been
As we set foot upon it
Let us fear not the end
Let go of all that binds you
Your kind will always find you
An endless series of meaningless tasks
Each one distracting us all from the last
Look all around at the things you’ve been given
What do you see?
Beauty and splendor, destruction and ruin
All in your memory
Let go of all that binds you
Your kind will always find you

(переклад)

До того, як годинники почали рахувати
Ми будували святині сонця
Проводили обряди при місячному світлі
Тепер ніхто не пам’ятає
Коли ми рухаємося в майбутньому
Ми зігріті минулим
Як вогонь у холодну темну ніч
Але нарешті світанок
Відпустіть все, що вас зв’язує
Ваш рід завжди знайде вас
Ми повинні відмовитися від старих способів
Вони добре послужили нам
Ритуали втратили сенс
Те, що були храмами, це мушлі
Але є новий шлях
Завжди був
Коли ми ступили на нього
Не біймося кінця
Відпустіть все, що вас зв’язує
Ваш рід завжди знайде вас
Безкінечна серія безглуздих завдань
Кожен з них відволікає нас від останнього
Подивіться навкруги на речі, які вам дали
Що ти бачиш?
Краса і пишність, руйнування і руїна
Все у вашій пам’яті
Відпустіть все, що вас зв’язує
Ваш рід завжди знайде вас