Переклад тексту пісні On My Mind - The Sunday Drivers

On My Mind (оригінал)

On my mind, on my mind, on my mind, on my mind
There’s a thing that I can’t explain
So I’m quiet, yes I’m quiet, very quiet, really quiet
Most of my time
People talk to people
Go and make them shush
Can you stand them talking
Superficial guff?
Our communication
Is going down a lot
But it is really not my fault
You spoil it when you talk
On my mind, on my mind, on my mind, on my mind
There’s a thing that I can’t explain
So I’m quiet, yes I’m quiet, very quiet, really quiet
Most of my time
You say I was a good friend
And I have gone downhill
Honestly, I don’t know
If you were so to me
Can you understand me?
Can you hear me shout?
If you don’t understand me
Leave me in my cloud
Talking of life I’m not too keen
Sometimes I face it sometimes I cry, cry, cry
On my mind, on my mind, on my mind, on my mind
There’s a thing that I can’t explain
So I’m quiet, yes I’m quiet, very quiet, really quiet
Most of my time

(переклад)

На мої розумі, на мої розумі, на мої розумі, на думах
Є річ, яку я не можу пояснити
Тож я мовчу, так, я мовчу, дуже тихо, дуже тихо
Більшість мого часу
Люди спілкуються з людьми
Ідіть і змусьте їх мовчати
Ви можете витримати їх розмову?
Поверхневий балаган?
Наше спілкування
Дуже знижується
Але насправді це не моя вина
Ви зіпсуєте це, коли розмовляєте
На мої розумі, на мої розумі, на мої розумі, на думах
Є річ, яку я не можу пояснити
Тож я мовчу, так, я мовчу, дуже тихо, дуже тихо
Більшість мого часу
Ви кажете, що я був гарним другом
І я спустився вниз
Чесно кажучи, я не знаю
Якби ти був таким для мене
Ви можете мене зрозуміти?
Ти чуєш, як я кричу?
Якщо ви мене не розумієте
Залиште мене в моїй хмарі
Якщо говорити про життя, я не дуже зацікавлений
Іноді я стикаюся з цим, іноді я плачу, плачу, плачу
На мої розумі, на мої розумі, на мої розумі, на думах
Є річ, яку я не можу пояснити
Тож я мовчу, так, я мовчу, дуже тихо, дуже тихо
Більшість мого часу