Переклад тексту пісні Hate Yourself - The Sunday Drivers

Hate Yourself (оригінал)

My lovely ways have become so nasty
The things that you loved, those things once took your fancy
Have you ever, in your mess, found a chance to hate yourself?
There is not a grain of truth in anything you’ve been doing
How you dare to say: «I'm alright, I’m in my isle, I don’t need you»
Listen to my voice, I know is not your choice, I’m the same who
Listened to your voice, and know, was not my choice.
How I needed you
We never thought we could ever get old
Get old or lost or to find new roads
Have you ever, in your mess, found a chance to hate yourself?
There is not a grain of truth in anything you’ve been doing
How you dare to say: «I'm alright, I’m in my isle, I don’t need you»
Listen to my voice, I know is not your choice, I’m the same who
Listened to your voice, when it was not my choice.
How I needed you

(переклад)

Мої прекрасні способи стали такими неприємними
Речі, які ви любили, ці речі колись припали вам до душі
Чи ви коли-небудь знаходили шанс ненавидіти себе у своєму безладі?
У тому, що ви робите, немає ні зерна правди
Як ти смієш сказати: «Я в порядку, я на своєму острові, ти мені не потрібен»
Слухай мій голос, я знаю — це не твій вибір, я той самий, хто
Слухати твій голос і знати, що це не мій вибір.
Як ти мені потрібен
Ми ніколи не думали, що можемо постаріти
Старіти чи заблукати чи шукати нові дороги
Чи ви коли-небудь знаходили шанс ненавидіти себе у своєму безладі?
У тому, що ви робите, немає ні зерна правди
Як ти смієш сказати: «Я в порядку, я на своєму острові, ти мені не потрібен»
Слухай мій голос, я знаю — це не твій вибір, я той самий, хто
Слухав твій голос, коли не був мій вибір.
Як ти мені потрібен