Переклад тексту пісні Little Heart Attacks - The Sunday Drivers

Little Heart Attacks (оригінал)

Got to find another way out
Another meaning in the little things
Cos in your head everything is crucial
But everything was crucial before you came
Got to find another way out
Another meaning in the little things
Cos in your head everything is crucial
But everything was crucial before you came
You say you’re having little heart attacks
If any face, if any gesture
If any one can make you feel a wretch
Go keep on fighting everything you’re fighting
Though everyone you’re fighting will always be your foe
You say you’re having little heart attacks
You say you’re having little heart attacks
You know it’s meaningless
You’re not so shallow
Look at me:
I’m living with the leftovers you left for me
If you don’t mind I’ll find the way out
I know the meaning in the little things
Cos in my head everything is trivial
Everything is trivial since the day you came
You say you’re having little heart attacks
You say you’re having little heart attacks
But know it’s meaningless
You’re not so shallow
Look at me:
I’m living with the leftovers you left for me
Got to find a reason, a reason to forget
Just my bloody luck that you have bust your head
Why the hell I’m singing whatever that I sing
You need to find a way out, you can go through me
Got to find a reason, a reason to forget
Just my bloody luck that you have bust your head
Why the hell I’m singing whatever that I sing
You need to find a reason and the reason’s me
Na nanana na …

(переклад)

Треба шукати інший вихід
Інше значення в дрібницях
Тому що в твоїй голові все вирішальне
Але все було вирішальним до того, як ти прийшов
Треба шукати інший вихід
Інше значення в дрібницях
Тому що в твоїй голові все вирішальне
Але все було вирішальним до того, як ти прийшов
Ви кажете, що у вас невеликі серцеві напади
Якщо будь-яким обличчям, якщо будь-яким жестом
Якщо хтось може змусити вас відчути себе нещасним
Продовжуйте боротися з усім, з чим боретеся
Хоча всі, з ким ви боретеся, завжди будуть вашими ворогами
Ви кажете, що у вас невеликі серцеві напади
Ви кажете, що у вас невеликі серцеві напади
Ви знаєте, що це безглуздо
Ви не такі мілкі
Подивись на мене:
Я живу з тими залишками, які ти залишив для мене
Якщо ви не проти, я знайду вихід
Я знаю сенс у дрібницях
Бо в моїй голові все тривіально
Усе дріб’язкове з того дня, коли ви прийшли
Ви кажете, що у вас невеликі серцеві напади
Ви кажете, що у вас невеликі серцеві напади
Але знайте, що це безглуздо
Ви не такі мілкі
Подивись на мене:
Я живу з тими залишками, які ти залишив для мене
Треба знайти причину, причину забути
Мені просто пощастило, що ти розбив собі голову
Чому, до біса, я співаю все, що я співаю
Тобі потрібно знайти вихід, ти можеш пройти через мене
Треба знайти причину, причину забути
Мені просто пощастило, що ти розбив собі голову
Чому, до біса, я співаю все, що я співаю
Вам потрібно знайти причину, а причину — я
На нанана на…