Переклад тексту пісні Can't You See - The Sunday Drivers

Can't You See (оригінал)

Sad and cross and croaky, crooning in your room, in my cocoon, I look a sight,
the weather’s crisp I’d like to spend …
To spend the whole day sleeping, sleeping
I’m not that sort, I don’t stand out in any crowd, cos I don’t like crowns
It doesn’t mean don’t like to stand out from a crowd or in any crowd feel
different, different
Unlike you, I’ve got something unique
Unlike you, I can spend the whole day singing
Can’t you see
A way so clear
Of open fields
But trees blind your sight
Can’t you see
A way so clear
Take a step ahead don’t hide behind me
Sad and cross and croaky, crooning in my room, in my cocoon
I look a sight, the weather’s crisp I’d like to spend …
To spend the whole day sleeping, sleeping
Unlike you, I’ve got something unique
Unlike you, I can spend the whole day Singing
Can’t you see
A way so clear
Of open fields
But trees blind your sight
Can’t you see
A way so clear
Take a step ahead don’t hide behind me

(переклад)

Сумний, хрещений і каркаючий, напікаючи в твоїй кімнаті, у мому коконі, я виглядаю вид,
хороша погода, яку я хотів би прожити…
Щоб цілий день спати, спати
Я не такий, я не виділяюся в натовпі, бо не люблю корони
Це не означає, що ви не любите виділятися з натовпу чи в будь-якому натовпі
різний, інший
На відміну від вас, у мене є щось унікальне
На відміну від вас, я можу цілий день співати
Ви не бачите
Так ясний спосіб
Відкритих полів
Але дерева засліплюють твій зір
Ви не бачите
Так ясний спосіб
Зробіть крок попереду, не ховайтеся за спину
Сумний, невдоволений і квакаючий, напікаючи в моїй кімнаті, у моєму коконі
Я виглядаю вид, ясну погоду, я хотів би прожити…
Щоб цілий день спати, спати
На відміну від вас, у мене є щось унікальне
На відміну від вас, я можу цілий день співати
Ви не бачите
Так ясний спосіб
Відкритих полів
Але дерева засліплюють твій зір
Ви не бачите
Так ясний спосіб
Зробіть крок попереду, не ховайтеся за спину