Переклад тексту пісні Better If I - The Sunday Drivers

Better If I - The Sunday Drivers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better If I, виконавця - The Sunday Drivers. Пісня з альбому Tiny Telephone, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Mushroom Pillow
Мова пісні: Англійська

Better If I

(оригінал)
Is it better if I
Let you disappear through this perfect, through this perfect fight?
I wish you’d take a look into your deeper side
To discover why you like me
I wish I’d take a look into my deeper side
To discover why I’m like this
Is it better if I
Just watch the days go by from the other side?
Is it better if I
Let you disappear through this perfect, through this perfect fight?
I wish I could observe you from a distant place
To come back again to chase you
I wish I didn’t meet you at that early age
When I changed the wings and your sail
Is it better if I
Just watch the days go by from the other side?
Is it better if I
Let you disappear through this perfect, through this perfect fight?
Is it better if I
Just watch the days go by from the furthest side?
Is it better if I
Let you disappear through this perfect, through this perfect fight?
(переклад)
Чи краще якщо я
Дозвольте вам зникнути через цю досконалу, через цю ідеальну боротьбу?
Я бажав би, щоб ви подивилися на свою глибоку сторону
Щоб дізнатися, чому я тобі подобаюсь
Я хотів би подивитися в свою глибшу сторону
Щоб дізнатися, чому я такий
Чи краще якщо я
Просто спостерігати за днями з іншого боку?
Чи краще якщо я
Дозвольте вам зникнути через цю досконалу, через цю ідеальну боротьбу?
Я б хотів спостерігати за вами з віддаленого місця
Щоб повернутися переслідувати вас
Мені б хотілося не зустрітися з тобою в такому ранньому віці
Коли я змінив крила і твоє вітрило
Чи краще якщо я
Просто спостерігати за днями з іншого боку?
Чи краще якщо я
Дозвольте вам зникнути через цю досконалу, через цю ідеальну боротьбу?
Чи краще якщо я
Просто спостерігати за днями з найвіддаленішого боку?
Чи краще якщо я
Дозвольте вам зникнути через цю досконалу, через цю ідеальну боротьбу?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On My Mind 2003
Do It 2006
All Is Good Around Me 2003
Rainbows of Colours 2006
Little Heart Attacks 2003
I Should Go 2003
Hate Yourself 2003
She 2006
A Miracle 2017
So What 2017
(Hola) to See the Animals 2017
Hold on to Love 2017
Passing You By 2017
Dark Does Die 2003
Smile 2017
Row 2017
The End of Maiden Trip 2017
Life Is 2006
Paranoid 2006
Sing When You're Happy 2006

Тексти пісень виконавця: The Sunday Drivers