Переклад тексту пісні Soft Skies, No Lies - The Strawberry Alarm Clock

Soft Skies, No Lies (оригінал)

On a rainy day, let the children play
All the games inside, come and take a ride
Well be on our way, I wont have to say
Find a place to hide, on the countryside
Where the soft skies, no lies,
Blue eyes, what lies?
Now I’ll have to tell you
I think, I think maybe I love you
When the sun is down, we can run around
On a moonlit night, it’s so out of sight
Far away from town, on a golden crown
That reflects the light, nature was so right
For making soft skies, no lies
Blue eyes, what lies?
Now I’ll have to tell you
I think, I think maybe I love you
Step on golden sand, hear the magic band
As we stroll along, we can do no wrong
Come and take my hand, you will understand
As we walk along, while I sing this song
And I’ll try to make you believe what I’m doing is right
As we wait for the morning, to take over the night
Step on golden sand, hear the magic band
As we stroll along, we can do no wrong
Come and take my hand, you will understand
As we walk along, while I sing this song
And I’ll try to make you believe what I’m doing is right
As we wait for the morning, to take over the night
Because of soft skies, no lies
Blue eyes, what lies?
Now I want to tell you
Now I know
Yes I’m sure that I love you
Yes I’m sure that I love you!

Soft Skies, No Lies (переклад)

У дощовий день дозвольте дітям пограти
Усі ігри всередині, приходьте та покатайтеся
Ну, в дорогу, мені не доведеться говорити
Знайдіть місце, щоб сховатися, у сільській місцевості
Де м’яке небо, немає брехні,
Сині очі, яка брехня?
Тепер я повинен розповісти вам
Я думаю, я думаю, можливо, я кохаю тебе
Коли сонце сідає, ми можемо бігати
У місячну ніч це так непомітно
Далеко від міста, на золотій короні
Це відбиває світло, природа була такою правильною
Щоб створити м’яке небо, без брехні
Сині очі, яка брехня?
Тепер я повинен розповісти вам
Я думаю, я думаю, можливо, я кохаю тебе
Ступи на золотий пісок, почує чарівний гурт
Прогулюючись, ми не можемо зробити нічого поганого
Підійди і візьми мене за руку, ти зрозумієш
Коли ми гуляємо, поки я співаю цю пісню
І я спробую змусити вас повірити, що я роблю правильно
Як ми чекаємо ранку, щоб забрати ніч
Ступи на золотий пісок, почує чарівний гурт
Прогулюючись, ми не можемо зробити нічого поганого
Підійди і візьми мене за руку, ти зрозумієш
Коли ми гуляємо, поки я співаю цю пісню
І я спробую змусити вас повірити, що я роблю правильно
Як ми чекаємо ранку, щоб забрати ніч
Завдяки м’якому небу без брехні
Сині очі, яка брехня?
Тепер я хочу розповісти вам
Тепер я знаю
Так, я впевнений, що я кохаю тебе
Так, я впевнений, що кохаю вас!