Переклад тексту пісні Miss Attraction - The Strawberry Alarm Clock

Miss Attraction (оригінал)

Oh, hey Miss Attraction, butterflies
Turnin' my stomach, but I think it’s wise
To choose your friends as you happen to see
Hey, Miss Attraction, I hope it’s me
I saw your want ad: first come, first serve
Hey, Miss Attraction, where did you get your nerve?
Hey, Miss Attraction, who’s your friend?
Have her tell you 'bout last night again
And while you listen, don’t eat out your heart
Check it with me, babe, that is a start
I heard your heart beat, I got close enough
Hey, Miss Attraction, sure got some good stuff
Oh no…
Come on now, get it on now, ha!
I heard your heart beat, I got close enough
Hey, Miss Attraction, sure got some good stuff
Hey, Miss Attraction, meet Mister Action
Can I help you get satisfaction?
Choose your friends as you happen to see
Hey, Miss Attraction, I hope it’s me

Miss Attraction (переклад)

О, привіт, міс Привабливість, метелики
Перевертає шлунок, але я вважаю, що це мудро
Щоб вибирати своїх друзів, як ви випадково бачите
Привіт, міс Привабливість, сподіваюся, це я
Я бачив ваше оголошення про покупку: перший прийшов, перший обслужений
Гей, міс Привабливість, де ви взялися?
Гей, міс Привабливість, хто твій друг?
Нехай вона знову розповість тобі про минулу ніч
І поки ви слухаєте, не їжте своє серце
Перевір це зі мною, дитинко, це початок
Я чув, як б’ється твоє серце, я підійшов достатньо близько
Гей, Міс Привабливість, справді є гарні речі
О ні…
Давай зараз, отримай це зараз, ха!
Я чув, як б’ється твоє серце, я підійшов достатньо близько
Гей, Міс Привабливість, справді є гарні речі
Гей, Міс Привабливість, зустрічайте Містера Дія
Чи можу я допомогти вам отримати задоволення?
Вибирайте своїх друзів, як випадково бачите
Привіт, міс Привабливість, сподіваюся, це я