| Every time the bird man comes
| Щоразу прилітає людина-птах
|
| He flies over neath the bridge
| Він перелітає біля мосту
|
| He swoops down low and picks me up And carries me over the ridge
| Він низько опускається, піднімає мене і несе через гребінь
|
| But somehow I discovered his game
| Але якось я відкрив для себе його гру
|
| And he no longer seems to fly
| І він, здається, більше не літає
|
| Anymore that way
| Більше так
|
| Clever fellow, isn’t he?
| Розумник, чи не так?
|
| Yes, very clever
| Так, дуже розумно
|
| But for now I find it hard
| Але поки що мені це важко
|
| To reason with myself
| Поміркувати сам із собою
|
| And just in case I can’t conceive
| І на випадок, якщо я не зможу завагітніти
|
| Of anybody else
| Будь-кого іншого
|
| I tried and tried to make it clear
| Я намагався і намагався прояснити це
|
| That what I want is not real at all
| Те, що я хочу, взагалі нереально
|
| What kind of joint is this?
| Що це за суглоб?
|
| The time has come for me to see
| Настав час для мене побачити
|
| Just how much it means to me To tell someone of what went on Now that the bird man’s gone
| Як багато для мене значить розповісти комусь про те, що трапилося, тепер, коли пташка пішла
|
| Even though you’ll find it strange
| Навіть якщо вам це здасться дивним
|
| All along the bird man really was me | Людиною-птахом насправді був я |