| He was born on a Sunday
| Він народився в неділю
|
| In a one-room rent
| В оренді однокімнатної
|
| His daddy left on Monday
| Його тато пішов у понеділок
|
| Didn’t leave them a cent
| Не залишив їм ні цента
|
| So the mother blamed the child
| Тож мати звинуватила дитину
|
| For messin' up her plans
| За те, що зіпсував її плани
|
| And now he’s growing up an angry young man
| І тепер він росте злим юнаком
|
| He got an education
| Він здобув освіту
|
| From out on the street
| З вулиці
|
| He despised the wealthy
| Він зневажав заможних
|
| And those who were weak
| І тих, хто був слабкий
|
| 'Cause he was thrown into a world
| Тому що він був кинутий у світ
|
| That he didn’t understand
| Що він не зрозумів
|
| So he became known as an angry young man
| Тож він став відомий як злий молодий чоловік
|
| He never made friends with anybody
| Він ніколи ні з ким не дружив
|
| Couldn’t get through inferiority barriers
| Не зміг подолати бар’єр неповноцінності
|
| So most of the time now he spent drinking
| Тож більшу час тепер він провів за алкоголем
|
| Then he met a girl named Sally Lincoln, marry her
| Потім він зустрів дівчину на ім’я Саллі Лінкольн, одружився з нею
|
| So the night turned into morning
| Так ніч змінилася на ранок
|
| As skies turned blue
| Як небо стало блакитним
|
| Now he can see the sunshine
| Тепер він може бачити сонячне світло
|
| Happiness was shining through
| Щастя просвічувало
|
| And it was so strange how it happened
| І це було так дивно, як це сталося
|
| But when she gave him her hand
| Але коли вона подала йому руку
|
| Together, they both married an angry young man | Разом вони обоє вийшли заміж за розлюченого молодого чоловіка |