Переклад тексту пісні Dirt - The Stooges

Dirt (оригінал)

Ooh, I been dirt
And I don’t care
Ooh, I been dirt
And I don’t care
'cause I’m burning inside
I’m just a yearning inside
And I’m the fire o' life
Ooh, I’ve been hurt
And I don’t care
Ooh, I’ve been hurt
And I don’t care
'cause I’m burning inside
I’m just a dreaming this life
And do you feel it?
Said do you feel it when you touch me?
Said do you feel it when you touch me?
There’s a fire
Well, it’s a fire
It was just a burning
Yeah, alright
Ooh!
Burning inside
Burning
Just a dreaming
Just a dreaming
It was just a dreaming
It was just a dreaming
Play it for me, babe, with love!
Burning inside
Burning
Just a dreaming
Just a dreaming
It was just a dreaming
It was just a dreaming
Play it for me, babe, with love!

Dirt (переклад)

О, я був брудом
І мені байдуже
О, я був брудом
І мені байдуже
бо я горю всередині
Я просто туга всередині
А я вогонь життя
Ой, мене поранило
І мені байдуже
Ой, мене поранило
І мені байдуже
бо я горю всередині
Я просто мрія про це життя
І ви це відчуваєте?
Сказав, ти відчуваєш це, коли торкаєшся мене?
Сказав, ти відчуваєш це, коли торкаєшся мене?
Там пожежа
Ну, це пожежа
Це було просто горіння
Так, добре
Ой!
Горіння всередині
Горіння
Просто мрія
Просто мрія
Це був просто сон
Це був просто сон
Грай мені, дитинко, з любов’ю!
Горіння всередині
Горіння
Просто мрія
Просто мрія
Це був просто сон
Це був просто сон
Грай мені, дитинко, з любов’ю!