Переклад тексту пісні Fun House - The Stooges

Fun House (оригінал)

Blow right on it, now!
Blow, Steve!
I feel alright
Yeah, I feel alright
Let me in
Hey, let me in
'Ey, bring it down
Callin' from the fun house with my song
We been separated, baby, far too long
A-callin' all you whoop-dee pretty things
Shinin' in your freedom, come and be my rings
Hold me tight, callin' from the fun house
Hold me tight, callin' from the fun house
Yeah, I came to play and I mean to play around
Yeah, I came to play and I mean to play real good
Yeah, I came to play
Alright
Hey, let me in
Take it down
I feel alright
A-take it down
Little baby girlie, little baby boy
Cover me with lovin' in a bundle o' joy
Do I care to show you what I’m dreamin' of
Do I dare to whoop y’all with my love
Every little baby knows just what I mean
Livin' in division in a shiftin' scene
Hold me tight, callin' from the fun house
Hold me tight, callin' from the fun house
Blow
Yeah, I came to play
I came to play
Blow, Steve!
Hey
Hey now
Let me in
One more time
Take it down
Take it down
A-take it down
We been separated
We been separated
A little too long
Blow
Yeah, I came to play
Yeah, fun house, boy, will steal your heart away
Yeah, fun house, boy, will steal your heart away
Steal
Yeah
I came to play
I came to play
I came to play
This is it
Baby
Yeah, I came to play
I came to play

(переклад)

Подуйте прямо на нього, зараз!
Удар, Стіве!
Я почуваюся добре
Так, я почуваюся добре
Впусти мене
Гей, впусти мене
«Ей, принеси його
Дзвінок із веселого дому з моєю піснею
Ми були розлучені, дитинко, занадто довго
А-називаю всіх вас, ну, гарні речі
Сяючи у своїй свободі, приходь і стань моїми кільцями
Тримайте мене міцно, дзвоню з веселого будинку
Тримайте мене міцно, дзвоню з веселого будинку
Так, я прийшов пограти і хочу погратися
Так, я прийшов грати і хочу грати дуже добре
Так, я прийшов пограти
добре
Гей, впусти мене
Зніміть його
Я почуваюся добре
А-зніміть це
Маленька дівчинка, маленький хлопчик
Покрий мене любов’ю в пучку радості
Чи хочу я показати вам, про що я мрію
Чи наважуся я волати всіх вас своєю любов’ю
Кожна маленька дитина знає, що я маю на увазі
Жити в розділі в змінній сцені
Тримайте мене міцно, дзвоню з веселого будинку
Тримайте мене міцно, дзвоню з веселого будинку
Удар
Так, я прийшов пограти
Я прийшов пограти
Удар, Стіве!
Гей
Привіт
Впусти мене
Ще раз
Зніміть його
Зніміть його
А-зніміть це
Ми розлучені
Ми розлучені
Трохи задовго
Удар
Так, я прийшов пограти
Так, веселий дім, хлопчику, вкраде твоє серце
Так, веселий дім, хлопчику, вкраде твоє серце
Вкрасти
Ага
Я прийшов пограти
Я прийшов пограти
Я прийшов пограти
Так і є
Дитина
Так, я прийшов пограти
Я прийшов пограти