Переклад тексту пісні Death Trip - The Stooges

Death Trip (оригінал)

Honey, honey
Alright
A girl will steer you wrong
A song can drive you blind
I move to master my machine
And I will not stand in line
Sick boy, sick boy, going wrong
Memory losing grip
Baby, I wanna take you out with me
Come along on my death trip
Come on my death trip
Honey honey, honey my death trip
Tell me, do you care for me?
Once I cared for you
Honey, come and be my enemy so I can love you true
A sick boy, sick boy, fading out, learning to be cruel
Baby, whip me in the heat
Turn me loose on you
Loose on you, honey, loose on you
Honey, loose on you, honey, loose on you
Turn me, turn me loose on you
Turn me, baby, loose on you
Turn me
Said I’m with you, you’re with me
Honey, we’re going down in history
We’re going down
Blow my cool, bite my lip
See me through on my death trip
Free this slave, hear me sing
You can save me, everything
Save me, save me, save me, save me, save me
I say I’ll stick you, you stick me
Say I’ll rip you, you rip me

(переклад)

Мила, мила
добре
Дівчина поведе вас неправильно
Пісня може осліпнути
Я переходжу, щоб опанувати свою машину
І я не буду стояти в черзі
Хворий хлопчик, хворий хлопчик, іду не так
Втрата пам’яті
Дитина, я хочу взяти тебе з собою
Приходь у мою подорож до смерті
Давай у мою смертельну подорож
Любий, любий, моя подорож на смерть
Скажи мені, ти піклуєшся про мене?
Колись я дбала про тебе
Любий, прийди і стань моїм ворогом, щоб я міг любити тебе по-справжньому
Хворий хлопчик, хворий хлопчик, згасаючий, навчаючись бути жорстоким
Дитина, шмагай мене в жар
Відпустіть мене
На тебе, любий, вільно на тобі
Любий, на тебе, любий, вільно на тебе
Поверни мене, відпусти мене на себе
Поверни мене, дитино, на себе
Поверни мене
Сказав, що я з тобою, ти зі мною
Любий, ми входимо в історію
Ми йдемо вниз
Подуй мені, прикуси губу
Побачте мене в моїй подорожі до смерті
Звільни цього раба, почуй, як я співаю
Ти можеш врятувати мене, все
Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене
Я кажу, що я приклею тебе, ти мене
Скажи, що я розірву тебе, ти розірву мене