Переклад тексту пісні Trampoline - The Spencer Davis Group

Trampoline (оригінал)

I don’t need directions
I can see the course
You don’t need to whisper baby
I’ve heard it all before
Hate and lemon under your nails
I don’t need protection
I don’t need to show your telling tail
I don’t need your prohibition
I don’t need to score
You can keep your liquor
Baby that’s for sure
Whine and silver under your feet
I don’t know what moves you
I can’t even see when i’m on my knees
Baby give that quiver to me
I can shoot an arrow through anything
Please don’t give me your reasons
I’ll never need them when I’m on my trampoline
I have seen the devil
Looking for the chord
I can make your carbon copy
Sullen and adored
Mercy and ashes under your hair
I don’t need revisions
I don’t need to fill
What isn’t there
CHORUS
Tolerance is petty
Misery is bored
Someone slipped the combination
Underneath the door
Tongue and courage under your skin
I don’t need your resolution
I don’t need to sort what could have been
CHORUS

(переклад)

Мені не потрібні маршрути
Я бачу курс
Вам не потрібно шепотіти, дитина
Я вже все це чув
Ненависть і лимон під нігтями
Мені не потрібен захист
Мені не потрібно показувати твій хвіст
Мені не потрібна ваша заборона
Мені не потрібно забивати
Ви можете залишити свій алкоголь
Дитина, це точно
Скулить і срібло під ногами
Я не знаю, що вас рухає
Я навіть не бачу, коли стою на колінах
Дитина, дай мені цей сагайдак
Я можу стріляти крізь що завгодно
Будь ласка, не пояснюйте мені свої причини
Мені вони ніколи не знадобляться, коли я буду на батуті
Я бачив диявола
Шукаю акорд
Я можу зробити вашу копію
Похмурий і обожнюваний
Милосердя і попіл під волоссям
Мені не потрібні перегляди
Мені не потрібно заповнювати
Чого немає
ПРИСПІВ
Толерантність — дріб’язкова
Біда нудьгує
Хтось підкинув комбінацію
Під дверима
Язик і мужність під шкірою
Мені не потрібен ваш дозвіл
Мені не потрібно сортувати, що могло бути
ПРИСПІВ