Переклад тексту пісні Take This Hurt Off Me - The Spencer Davis Group

Take This Hurt Off Me (оригінал)

Come back and take this hurt off me Baby, come back and take this hurt off me Im too young to be in misery
Baby, come back and take this hurt off me Ive been waiting at the bus station
cause thats where you left me standing
I got my clothes in a twenty-five cent locker
And hear you till that greyhound bring you back again
Well, I knocked on my mothers door
She said «stevie, come on in.
You dont have to say a mumbling word,
I know your woman left you again.»
Come back and take this hurt off me Baby, come back and take this hurt off me Baby, baby, baby, baby, baby
What kind of love could this be?
Baby, baby, baby, baby,
I dont know what youve got
I gotta — I gotta — I gotta — yes I have…
(chorus twice)
Yeah …

Take This Hurt Off Me (переклад)

Повернись і зніми з мене цю біль Дитино, повернись і зніми з мене цю біль Я занадто молодий, щоб перебувати у біді
Дитина, повернись і зніми з мене цю біль я чекав на автобусній станції
тому що там ти залишив мене стояти
Я забрав свій одяг у замку за двадцять п’ять центів
І чути вас, поки той хорт не поверне вас знову
Ну, я постукав у двері своєї матері
Вона сказала: «Стіві, заходь.
Вам не потрібно говорити ні слова,
Я знаю, що ваша жінка знову вас покинула».
Повернись і зніми з мене цю біль
Що це може бути за любов?
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко,
Я не знаю, що у вас є
Я мушу — я му — я мушу — так, маю…
(приспів двічі)
так…