Переклад тексту пісні It's Gonna Work Out Fine - The Spencer Davis Group

It's Gonna Work Out Fine (оригінал)

Oh oh darling, you’re starting to get next to me Oh darling, I never thought that this could be, oh yeah
Your lips set my soul on fire, you’re gonna be my one desire
Oh darling I think it’s gonna work out fine
Oh oh darling, I’ve been to see the preacher man
Oh darling, I’ve started making wedding plans, oh yeah
Your lips set my soul on fire, you’re gonna be my one desire
Oh darling I think it’s gonna work out fine
I keep on telling you, baby
(I think it’s gonna work out fine)
Oh stop what you’re doing to me baby
(I think it’s gonna work out fine)
I can feel it coming on
(I think it’s gonna work out fine)
Oh I’m so glad that you’re mine, all mine
Remember you used to call me dapper Dan
Oh I was your real, your real ever loving man, oh yeah
Your lips set my soul on fire, you’re gonna be my one desire
Oh darling I think it’s gonna work out fine
I keep on telling you, baby
(I think it’s gonna work out fine)
Oh stop what you’re doing to me baby
(I think it’s gonna work out fine)
I can feel it coming on
(I think it’s gonna work out fine)
Oh I’m so glad that you’re mine, all mine
Remember you used to call me Dapper Dan
I was your real, your real ever loving man, oh yeah
If your love is half as true as the love I offer you
Oh darling I think it’s gonna work out fine

(переклад)

О, люба, ти починаєш наближатися до мене О люба, я ніколи не думав, що це може бути, о так
Твої губи запалюють мою душу, ти будеш моїм єдиним бажанням
О, люба, я думаю, що все вийде добре
О о любий, я був побачити проповідника
О, любий, я почав будувати плани на весілля, о так
Твої губи запалюють мою душу, ти будеш моїм єдиним бажанням
О, люба, я думаю, що все вийде добре
Я продовжую говорити тобі, дитино
(Я думаю, що все вийде добре)
О, перестань, що ти робиш зі мною, дитинко
(Я думаю, що все вийде добре)
Я відчуваю, як це відбувається
(Я думаю, що все вийде добре)
О, я так радий, що ти мій, весь мій
Пам’ятай, ти раніше називав мене вишуканим Деном
О я був твоїм справжнім, твоїм справжнім завжди люблячим чоловіком, о так
Твої губи запалюють мою душу, ти будеш моїм єдиним бажанням
О, люба, я думаю, що все вийде добре
Я продовжую говорити тобі, дитино
(Я думаю, що все вийде добре)
О, перестань, що ти робиш зі мною, дитинко
(Я думаю, що все вийде добре)
Я відчуваю, як це відбувається
(Я думаю, що все вийде добре)
О, я так радий, що ти мій, весь мій
Пам’ятай, ти називав мене Деппер Ден
Я був твоїм справжнім, твоїм справжнім завжди люблячим чоловіком, о так
Якщо твоє кохання вдвічі справжнє за любов, яку я тобі пропоную
О, люба, я думаю, що все вийде добре