Переклад тексту пісні I'm Getting Better - The Spencer Davis Group

I'm Getting Better (оригінал)

I never cried today
I even smile today
When I heard someone say
That you had gone this way
I guess you have to say I’m getting better
Then I heard our old song (oh oh oh oh)
The pain wasn’t quite so strong (oh oh oh oh)
Maybe it won’t be long
Till all my hurt is gone
But I know I’ll get on, I’m getting better
I know I broke my promise to you
I said I’ll never get over you
But a man can’t spend all of his life
Drowning with a heartache and live it with strife
For the first time since I met you (oh oh oh oh)
I look at someone new (oh oh oh oh)
Baby she won’t get through
But darling neither will you
That no longer makes me blue, I’m getting better

(переклад)

Я ніколи не плакала сьогодні
Я навіть сьогодні посміхаюся
Коли я чув, як хтось сказав
Що ти пішов цим шляхом
Мабуть, ви повинні сказати, що мені стає краще
Тоді я почув нашу стару пісню (о о о о)
Біль був не такий сильний (о о о)
Можливо, це не буде довго
Поки вся моя біль не зникне
Але я знаю, що вийду, мені стає краще
Я знаю, що порушив свою обіцянку
Я сказала, що ніколи не подолаю тебе
Але людина не може провести все своє життя
Тонути від душевного болю і жити ним у боротьбі
Вперше з тих пір, як я зустрів тебе (оооооо)
Я дивлюсь на когось нового (оооооо)
Дитина, вона не пройде
Але, коханий, ти теж не будеш
Це більше не робить мене синім, я стаю краще