Переклад тексту пісні The Man With No Name - The Specials

The Man With No Name (оригінал)

Out in the heat and the dust, well survival is tough
When he puts out his hand, yeah he’s an angry young man
You say he don’t feel no pain 'cos he’s the man with no name
And the streets are his bed every night
And the boots on his feet, they walk a long lonely street
To the Heartbreak Hotel, out on highway to hell
You say he don’t feel no pain 'cos he’s the man with no name
And yet the streets are his bed every night
Oh why should we care?
It’s another world out there
But could you change your point of view
It could be me, it could be you
Under bushes in the park, and shop doorways after dark
And all the losers and the lost, just surviving in Jack Frost
You say they don’t feel no pain, all them people without no name
And yet the streets are their bed every night
Say she don’t feel no pain, when she’s out there on the game
Yeah she walks along this street every night
I say you don’t feel no pain 'cos you’re the man with no name
And I wonder how you can sleep at night

The Man With No Name (переклад)

У спеку та пил вижити дуже важко
Коли він простягає руку, так, він злий молодий чоловік
Ви кажете, що він не відчуває болю, бо він людина без імені
А вулиці щовечора його ліжко
А чоботи на його ногах, вони ходять довгою самотньою вулицею
До готелю Heartbreak, по шосе в пекло
Ви кажете, що він не відчуває болю, бо він людина без імені
І все ж вулиці щовечора є його ліжком
О, чому ми повинні дбати?
Це інший світ
Але чи могли б ви змінити свою точку зору
Це може бути я, можна ти
Під кущами в парку та двері магазинів після настання темряви
І всі невдахи й загублені, що просто вижили в Джеку Фросту
Ви кажете, що вони не відчувають болю, усі вони люди без імені
І все ж вулиці щовечора є їх ліжком
Скажіть, що вона не відчуває болю під час гри
Так, вона щовечора ходить цією вулицею
Я кажу, що ти не відчуваєш болю, тому що ти людина без імені
І мені цікаво, як ти можеш спати вночі