Переклад тексту пісні Vote For Me - The Specials

Vote For Me (оригінал)

If we vote for you, do you promise
To be upright, decent and honest
To have our best interest at heart
You understand why we don’t believe you
You’re way too easy to see through
Not the best places to start
There are no rocks at Rockaway beach
And all that glitters isn’t gold
You’re all so drunk on money and power
Inside your Ivory tower
Teaching us not to be smart
Making laws that serve to protect you
But we will never forget that
You tore our families apart
There are no rocks at Rockaway beach
And all that glitters isn’t gold
So if we vote for you, do you promise
To be upright, decent and honest
And take away all of the fear
You sit and wait for us to elect you
But all we will do is reject you
Your politics brought us to tears
There are no rocks at Rockaway beach
And all that glitters isn’t gold

Vote For Me (переклад)

Якщо ми проголосуємо за вас, ви обіцяєте
Бути справедливим, порядним і чесним
Щоб у серці були наші найкращі інтереси
Ви розумієте, чому ми вам не віримо
Вас занадто легко видити
Не найкращі місця для початку
На пляжі Рокавей немає каменів
І все, що блищить, не золото
Ви всі так п’яні від грошей і влади
Всередині вашої вежі зі слонової кістки
Навчає нас не бути розумними
Створення законів, які служать для захисту вас
Але ми ніколи цього не забудемо
Ви розірвали наші родини
На пляжі Рокавей немає каменів
І все, що блищить, не золото
Тож якщо ми проголосуємо за вас, обіцяйте
Бути справедливим, порядним і чесним
І забрати весь страх
Ви сидите й чекаєте, поки ми виберемо вас
Але все, що ми зробимо — це відхилити вас
Ваша політика довела нас до сліз
На пляжі Рокавей немає каменів
І все, що блищить, не золото