Переклад тексту пісні Breaking Point - The Specials

Breaking Point (оригінал)

I’m here at breaking point
Mind and body tired
Those plans for happiness
Have all expired
The sales pitch from door to door
Says feed the rich and hang the poor
Twinkle twinkle little star
Point me to the nearest bar
I’ll drown my sorrows with the rest
Do your worst, I’ll do my best
Here I am, at breaking point
I’m here at breaking point
The pen has dropped
Progress would be wonderful
If only it would stop
The internet is free to surf
Measures intellect by girth
Here come another email
There goes another shemale
Social media is a trend
That will send us all
Around the bend
Heavy is the load
Of a creature ill-disposed
Of a man who finds the end
Before the start
It breaks your heart
Stand with me at breaking point
As riots hit the streets
Another toppled government
Will make the day complete
There goes another border
Here comes a new world order
It’s time to call it quits
Before the future hits
With the help of God and a few marines
We’ll blow this place to smithereens
Here we are, at breaking point
Heavy is the load
Of a creature ill-disposed
Of a man who finds the end
Before the start
It breaks your heart
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la
With the help of God and a few marines
We’ll blow this place to smithereens
Here we are
With the help of God and a few marines
We’ll blow this place to smithereens
Here we are
With the help of God and a few marines
We’ll blow this place to smithereens
Here we are, at breaking point

(переклад)

Я тут на переломному етапі
Розум і тіло втомилися
Ці плани на щастя
У всіх закінчився термін дії
Розпродажі від дверей до дверей
Каже, нагодуйте багатих і вішайте бідних
Twinkle Twinkle маленька зірка
Вкажіть мені найближчий бар
Я втоплю свої печалі разом із рештою
Зробіть усе гірше, я зроблю все, що в моїх силах
Ось я на точці зламу
Я тут на переломному етапі
Ручка впала
Прогрес був би чудовий
Якби тільки це зупинилося
Інтернет безкоштовний для серфінгу
Вимірює інтелект за обхватом
Ось ще один лист
Іде інший транссексуал
Соціальні мережі — це тренд
Це надішле нас всіх
За поворотом
Важке навантаження
Істота, яка є поганою
Про людини, яка знайшла кінець
Перед стартом
Це розбиває ваше серце
Стань зі мною на точці розриву
Коли на вулиці почалися заворушення
Ще один повалений уряд
Зробить день повноцінним
Іде інший кордон
Ось новий світовий порядок
Настав час закликати це вийти
Перед майбутніми хітами
З допомогою Бога та кілька морських піхотинців
Ми рознесемо це місце на шматки
Ось ми на точці зламу
Важке навантаження
Істота, яка є поганою
Про людини, яка знайшла кінець
Перед стартом
Це розбиває ваше серце
Ля ля ля ля ля ля
Ла-ля-ля-ля
Ля ля ля ля ля ля
Ла-ля-ля-ля
Ля ля ля ля ля ля
Ла-ля-ля-ля
Ля ля ля ля ля ля
Ла-ля-ля-ля
З допомогою Бога та кілька морських піхотинців
Ми рознесемо це місце на шматки
Ми тут
З допомогою Бога та кілька морських піхотинців
Ми рознесемо це місце на шматки
Ми тут
З допомогою Бога та кілька морських піхотинців
Ми рознесемо це місце на шматки
Ось ми на точці зламу