Переклад тексту пісні Stand Up - The Specials

Stand Up (оригінал)

I never thought life could be so cruel
and now i have to break nearly every rule
just to get survive
i need to get by
I get up in the morning and go to town
there’s nothing there so i just hang around
time passes by
but i still have to try
Stand up for what you want, stand up for all your needs
if you make your mind up, then you will succeed
stand up for what you want, stand up for all your needs
if you make your mind up, then you will succeed
Been living here from day to day
now i found out it’s the only way
where did i go wrong?
my life carries on, yeah
So now what’s left for me to do?
i can’t see no other way through
i don’t want to steal
just to get my next meal, yeah
Stand up for what you want, stand up for all your needs
if you make your mind up, then you will succeed
stand up for what you want, stand up for all your needs
if you make your mind up, then you will succeed
I never thought life could be so cruel
and now i have to break nearly every rule
just to get survive
'cos i need to get by
Stand up for what you want, stand up for all your needs
if you make your mind up, then you will succeed
stand up for what you want, stand up for all your needs
if you make your mind up, then you will succeed
stand up for what you want, stand up for all your needs
if you make your mind up, then you will succeed
stand up for what you want, stand up for all your needs
if you make your mind up, then you will succeed

Stand Up (переклад)

Ніколи не думав, що життя може бути таким жорстоким
і тепер я мушу порушити майже кожне правило
просто щоб вижити
мені потрібно обійтися
Я встаю вранці та йду в місто
там нічого немає, тому я просто тримаюсь
час минає
але я все одно маю спробувати
Відстоюйте те, що ви хочете, відстоюйте всі свої потреби
якщо ви вирішите, у вас все вийде
відстоювати за те, що ти хочеш, відстоювати всі свої потреби
якщо ви вирішите, у вас все вийде
Живу тут день у день
тепер я дізнався, що це єдиний спосіб
де я помилився?
моє життя триває, так
Отже, що мені залишається робити?
я не бачу іншого шляху
я не хочу красти
просто щоб отримати наступну їжу, так
Відстоюйте те, що ви хочете, відстоюйте всі свої потреби
якщо ви вирішите, у вас все вийде
відстоювати за те, що ти хочеш, відстоювати всі свої потреби
якщо ви вирішите, у вас все вийде
Ніколи не думав, що життя може бути таким жорстоким
і тепер я мушу порушити майже кожне правило
просто щоб вижити
тому що мені потрібно обійтися
Відстоюйте те, що ви хочете, відстоюйте всі свої потреби
якщо ви вирішите, у вас все вийде
відстоювати за те, що ти хочеш, відстоювати всі свої потреби
якщо ви вирішите, у вас все вийде
відстоювати за те, що ти хочеш, відстоювати всі свої потреби
якщо ви вирішите, у вас все вийде
відстоювати за те, що ти хочеш, відстоювати всі свої потреби
якщо ви вирішите, у вас все вийде